Jurnalul unei călătorii cu Bering, 1741-1742

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o descriere detaliată a explorării rusești din secolul al XVIII-lea, concentrându-se în special pe călătoriile lui Bering și Steller. Cititorii au lăudat descrierile vii ale Siberiei și contextul istoric, deși unii au considerat că structura narativă lipsește și și-au dorit mai multă claritate geografică.

Descrieri excelente ale Rusiei secolului al XVIII-lea, narațiune captivantă despre explorare, perspective istorice interesante și descrierea supraviețuirii pe mare. Cartea evocă imagini vii și surprinde entuziasmul descoperirii.

Unii cititori au considerat că povestea nu a fost suficient de satisfăcătoare, lipsindu-i detaliile geografice și claritatea. Au existat critici privind pregătirea științifică a autorului și stilul narativ, dorindu-se o relatare mai cuprinzătoare în comparație cu alte jurnale de explorare.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742

Conținutul cărții:

Descoperirea europeană a coastei de nord-vest a Americii este consemnată complet și dramatic în acest jurnal, un document istoric și științific de o valoare inestimabilă. Este, de asemenea, o relatare captivantă a conflictului uman, a naturii ca adversar copleșitor, a terorii, a durerii și a morții, precum și a eliberării finale.

În serviciul țarinei ruse, naturalistul german Steller l-a însoțit pe marele explorator danez Vitus Bering într-o călătorie care a supraviețuit naufragiului și greutăților inimaginabile pentru a marca începutul istoriei înregistrate a Alaskăi. Această carte este o nouă traducere și adnotare a jurnalului lui Steller din acea călătorie și prima care se bazează în întregime pe o copie supraviețuitoare a manuscrisului lui Steller datată 1743 (traducerea anterioară se bazase pe o ediție din 1793). Jurnalul este cea mai cunoscută scriere a lui Steller, nu atât din cauza evenimentelor din timpul călătoriei sau a observațiilor sale biologice și antropologice, nici măcar din cauza priveliștii memorabile a coastei Alaskăi și a debarcărilor ulterioare, ci din cauza evenimentelor dureroase din călătoria de întoarcere.

Din cei 78 de oameni care au pornit la drum, 32 au murit, inclusiv Bering însuși; 46 au supraviețuit naufragiului din iarna 1741-1742, pe o insulă fără copaci și nelocuită, și s-au întors în cele din urmă în portul de origine din Kamchatka pe o mică navă construită din lemnul navei naufragiate. Pe insulă, Bering și locotenentul său deveniseră prea bolnavi pentru a mai putea funcționa, iar Steller s-a trezit că preia conducerea organizând grupuri de lucru, găsind hrană antiscorbutică pentru plante și animale, îngrijindu-i pe cei șase și înveselindu-i pe cei deprimați - acțiuni care i-au împiedicat pe toți să piară.