K'Iche': Un studiu de sociologie a limbii

Titlul original:

K'Iche': A Study in the Sociology of Language

Conținutul cărții:

Autorul prezintă o privire cuprinzătoare asupra utilizării limbii și a atitudinilor în rândul poporului Kiche din Guatemala. Cartea combină analize calitative și cantitative pentru a testa două ipoteze: (1) K'iche' și spaniola se află într-o relație diglosică stabilă și (2) există o relație semnificativă între utilizarea limbii și gradul de acceptare a factorilor de identitate moderni (adică netradiționali) în comunitățile K'iche'.

Studiul examinează șapte comunități K'iche', folosind note de teren și date observaționale colectate pe o perioadă de doi ani. Analiza datelor calitative urmează cadrul teoriei vitalității etnolingvistice. Analiza cantitativă se bazează pe noțiunea lui Fishman de domenii de utilizare (cine spune ce cui și când).

Această carte se adresează sociolingviștilor interesați de factorii care afectează menținerea și schimbarea limbilor, mayașilor care sunt implicați în eforturile actuale de revitalizare și menținere a limbilor din Guatemala, precum și planificatorilor lingvistici și factorilor de decizie care doresc să urmărească rezultatele deciziilor de politică lingvistică într-un context real de utilizare a limbilor. M.

Paul Lewis a obținut un doctorat în lingvistică la Universitatea Georgetown, Washington D. C.

A început să lucreze pe teren în Guatemala în 1975 și a lucrat cu popoarele K'iche', Uspanteko și Ixil din Guatemala. A fost coordonator internațional pentru sociolingvistică în perioada 1996-2002, iar în prezent este consultant internațional pentru sociolingvistică.