Kaguya-Sama: Dragostea este război, Vol. 11, 11

Recenzii ale cititorilor

Cel mai recent volum din Kaguya-sama: Love is War continuă să ofere umor și profunzime în relațiile dintre personaje, în timp ce se scufundă în noi evoluții în tensiunea romantică dintre personajele principale. În timp ce există unele aspecte plăcute, cum ar fi creșterea personajelor și comicul, calitatea traducerii a fost criticată pentru subminarea conținutului original, făcând ca unele momente umoristice să cadă plate.

⬤ Umor captivant și neînțelegeri comice.
⬤ Explorarea mai profundă a personajelor, în special a lui Shirogane și Hayasaka.
⬤ Glumele care revin se amestecă bine cu personajele noi.
⬤ Calitatea artei vizuale rămâne ridicată.
⬤ Personajele bine iubite și dezvoltarea relațiilor creează o investiție emoțională.

⬤ Calitatea traducerii este inconsecventă și uneori înșelătoare, în special în ceea ce privește emoțiile personajelor și dialogul.
⬤ Unele referințe par deplasate și inutile.
⬤ Există plângeri cu privire la diverse erori în traducerile volumelor anterioare.
⬤ Volumul este considerat ușor mai slab decât altele din cauza problemelor de traducere.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 11, 11

Conținutul cărții:

Doi liceeni geniali complotează pentru a-l face pe celălalt să-și mărturisească primul dragostea. Două genii.

Două creiere. Două inimi. O singură bătălie.

Cine își va mărturisi primul dragostea...? Îl pot ajuta Miyuki și Kaguya pe Yu să scape de agresivitatea tuturor colegelor de clasă, ca să nu mai vorbim de câștigarea favorurilor fetei de care este îndrăgostit? Apoi, Miyuki este cea care o învață pe Chika o nouă abilitate pentru o schimbare. Kaguya se confruntă cu tentațiile și capcanele noului ei smartphone și ale rețelelor de socializare.

Ai își asumă încă o identitate secretă. Iar părinții din consiliul elevilor se încrucișează la conferințele școlare, unde trebuie să decidă la ce facultăți vor candida copiii lor.

Când îți faci planuri, zeii râd.