Kiffe Kiffe mâine

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste de maturizare despre o adolescentă marocană, Doria, care crește într-o suburbie cu venituri mici din Paris. Cartea explorează viața ei, provocările cu care se confruntă și călătoria ei treptată către optimism, în ciuda circumstanțelor dificile.

Lectură captivantă și rapidă, narator captivant, perspectivă pătrunzătoare asupra vieții în zonele sărace, umor și divertisment, intrigă bine structurată, relaționabilă pentru adolescenți și tineri adulți și surprinde teme de emancipare feminină.

Unii cititori au găsit caracterizările subțiri, narațiunea s-a simțit dezarticulată sau abruptă uneori și au existat critici cu privire la schimbările bruște ale emoțiilor protagonistei. În plus, câțiva cititori nu au găsit-o atrăgătoare sau rezonantă.

(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kiffe Kiffe Tomorrow

Conținutul cărții:

El a crezut că am falsificat numele mamei mele pe bilet. Cât de stupid este asta? Pe chestia asta mama a făcut doar un fel de formă mâzgălită pe pagină. Tâmpitul ăla nici măcar nu s-a gândit la ce spunea, nici măcar nu s-a întrebat de ce semnătura ei ar putea fi ciudată. E unul dintre acei oameni care cred că analfabetismul e ca SIDA. Există doar în Africa.

-din Kiffe Kiffe Mâine.

"O poveste pentru toți cei care au trăit vreodată privind din afară, în special din acea țară străină numită adolescență. O poveste amuzantă și sinceră a unui tip înțelept care se întâmplă să fie fată. Dacă te-ai îndrăgostit vreodată, dacă ți s-a frânt vreodată inima, această poveste este povestea ta." -- Sandra Cisneros, autoarea cărții THE HOUSE ON MANGO STREET.

Proiectele Paradise se află la doar câteva stații de metrou de Paris, dar aici este o cu totul altă Franță. Tatăl lui Doria, Barbu, s-a întors în orașul lor natal din Maroc, lăsându-le pe ea și pe mama ei să facă față singure destinului lor mektoub. Au un pic de ajutor - de la un asistent social trimis de oraș, un psihiatru trimis de școală și un prieten golan care recită Rimbaud.

Se pare că soarta le-a dat o mână imposibilă, dar Doria încă mai poate face o viață nouă. Ea va dovedi că proiectele nu sunt doar despre rap, fotbal și tensiuni religioase. Ea va lua cuvântul arab kif-kif (același vechi, același vechi) și îl va amesteca cu verbul francez kiffer (să-ți placă ceva cu adevărat). Acum are un motto cu totul nou: KIFFE KIFFE MÂINE.

"Emoționant și ireverențios, trist și amuzant, plin de furie și inteligență. Personajele (lui Guene) sunt de neuitat, vocea ei proaspătă, iar cartea ei o încântare." -- Laila Lalami, autoarea cărții Hope and Other Dangerous Pursuits.

Faiza Guene, copilul unor imigranți algerieni, a crescut în cartierele de locuințe sociale din Pantin, lângă Paris. Aceasta este prima ei carte.

".