Knightshade

Recenzii ale cititorilor

În general, „Knightshade” este apreciată pentru calitatea sa literară și povestea captivantă, în ciuda unor critici privind ritmul și dezvoltarea personajelor. Traducerea realizată de Brian Stableford îmbunătățește experiența de lectură cu elemente informative și o reprezentare fidelă a textului original.

Stil literar bogat, intrigă captivantă, bine tradusă de Brian Stableford, introducere și note de subsol informative, îmbinare interesantă de fantezie și realitate și o premisă amuzantă care implică tâlhari fermecători și povești despre supranatural.

Se simte greoi și învechit, îi lipsește legătura emoțională cu personajele, dezamăgitor pentru fanii romanelor moderne cu vampiri, iar unii cititori l-au găsit artificios, cu o absență a elementelor supranaturale adevărate.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În mijlocul Marii Câmpii Maghiare, există două morminte. Fiecare este acoperit de o piatră neagră, care poartă inscripții în limba franceză.

Pe cel mai mare: Jean T? n? bre, Cavaler; pe cel mai mic: Ange T? n? bre, Preot. Ei sunt frații T? n? bre... În multe ocazii, în ultimii patru sute de ani, aceste morminte s-au deschis, spre teroarea și groaza țării înconjurătoare...

"Frații T? n? bre sunt Adversarii Eterni împotriva cărora se luptă Campionii Eterni și Eroii cu Mii de Fețe." - Brian Stableford. Paul F? val (1816-1887) a fost autorul a numeroase romane populare de spadă și unul dintre părinții thrillerului polițist modern.

Brian Stableford a publicat mai mult de cincizeci de romane și două sute de povestiri. Knightshade a fost scrisă în 1860 - cu aproape patruzeci de ani înainte de Dracula lui Bram Stoker - și este una dintre cele trei povestiri clasice despre vampiri disponibile și la Black Coat Press.