La Dame de Pique: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, subliniindu-se narațiunea captivantă și elementele poetice, în special în ceea ce privește personajul contesei și temele legate de soartă și jocurile de noroc. În timp ce mulți recenzenți i-au lăudat narațiunea și profunzimea emoțională, au existat plângeri cu privire la accesibilitatea versiunii audio și la prezența unor erori tipografice în prezentarea bilingvă.

O narațiune captivantă, o mare profunzime a personajelor și o explorare captivantă a temelor. Mulți cititori au considerat-o o introducere excelentă în literatura rusă și s-au bucurat de călătoria emoțională pe care o prezintă. Stilul de scriere este atrăgător și accesibil, ceea ce o face o lectură plăcută.

Versiunea audio este complicată de accesat, deoarece necesită scanarea codurilor de bare și navigarea pe un site web. Există, de asemenea, plângeri cu privire la erorile tipografice din textul în limba franceză, care au afectat experiența de lectură pentru unii. Unii au considerat că răsturnarea de situație este previzibilă, iar câteva recenzii au menționat nemulțumirea generală cu privire la anumite aspecte de formatare.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Fără să vrea, un tânăr omoară o contesă bătrână, de la care voia să obțină secretul care îți permite să câștigi de fiecare dată.

Conștiința îl mustră: Și femeia moartă se întoarce, căci dacă Regina de pică este într-adevăr o carte, ea rămâne și figura unei femei vrăjitoare... Nu numai că puteți citi Regina de pică în franceză și rusă, dar puteți, de asemenea, să ascultați cartea fie în versiunea originală rusă, fie în traducerea franceză pe telefonul mobil, tabletă sau webcam.

Este modul ideal de a vă îmbunătăți stăpânirea limbii lui Pușkin sau a lui Molière.