La est de soare și la vest de lună: Old Tales from the North (ilustrat de Kay Nielsen)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „La est de soare și la vest de lună” este o colecție nostalgică de povești, lăudată pentru perspectivele sale culturale și pentru povestirile sale. Mulți cititori își amintesc cu plăcere de această carte din copilăria lor și apreciază ilustrațiile clasice realizate de Kay Nielsen, deși există comentarii mixte cu privire la calitatea și vizibilitatea acestor ilustrații în ediția actuală. Unele recenzii subliniază faptul că poveștile pot părea repetitive sau excesiv de simpliste.

⬤ Valoare nostalgică și amintiri frumoase din copilărie.
⬤ Perspective bune asupra culturii norvegiene și scandinave.
⬤ Povești clasice, atemporale, care se adresează atât copiilor, cât și adulților.
⬤ Unii cititori apreciază morala și temele poveștilor.
⬤ Ediție accesibilă comparativ cu versiunile mai noi.

⬤ Ilustrațiile sunt adesea mici și pot părea neclare, dezamăgindu-i pe cei care caută opera de artă originală.
⬤ Unii cititori au remarcat calitatea slabă a traducerii, care duce la repetiții și pierderea detaliilor.
⬤ Unele povestiri sunt considerate prea religioase sau lipsite de originalitate.
⬤ Probleme cu încărcarea versiunilor electronice pe Kindle.

(pe baza a 45 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North (Illustrated by Kay Nielsen)

Conținutul cărții:

Kay Nielsen, unul dintre cei mai renumiți ilustratori de cărți pentru copii din toate timpurile, va încânta copiii și adulții cu această capodoperă a sa.

Poveștile pe care le-a ilustrat au fost adunate de celebrii folcloriști și prieteni inseparabili, Peter Christen Asbj rnsen și J rgen Moe, care au fost frații Grimm norvegieni, călătorind de-a lungul Norvegiei în căutare de basme populare. Poveștile lor sunt „izvoarele nesecate de sentimente, de senzații, de exemple eroice, din care popoarele primordiale își beau porția în voie”.

(Complet ilustrat în alb și negru. )