La Verdadera Historia de Los Tres Cerditos

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o reinterpretare a poveștii clasice a celor trei purceluși din perspectiva lupului, apreciată atât de copii, cât și de adulți pentru umorul său și ilustrațiile captivante. Mulți recenzenți au remarcat că aceasta servește ca un bun instrument educațional pentru discutarea diferitelor puncte de vedere în povești. Calitatea traducerii a fost, de asemenea, lăudată, făcând-o accesibilă cititorilor vorbitori de limbă spaniolă.

⬤ Poveste captivantă cu o întorsătură amuzantă
⬤ ilustrații minunate
⬤ potrivită pentru copii de diferite vârste
⬤ instrument educațional bun pentru discutarea perspectivelor
⬤ traducere de înaltă calitate
⬤ recomandată pentru ora de culcare și colecții.

Unele exemplare folosite pot prezenta o uzură mai mare decât cea așteptată; câțiva cititori au considerat că așteptările lor nu au fost pe deplin satisfăcute în ceea ce privește preluarea poveștii.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Ai crezut că știi povestea celor "Trei purceluși"... Ai crezut greșit.

În această traducere în spaniolă a cărții ilustrate de basme cu fracturi isterice și inteligente care răsucește punctul de vedere și perspectiva, tinerii cititori vor auzi în sfârșit și cealaltă parte a poveștii "Cei trei purceluși".

"În această poveste plină de umor, Alexander T. Wolf își spune propria versiune extravagantă a ceea ce se întâmplă cu adevărat în timpul întâlnirii sale cu cei trei purceluși.... Ilustrațiile simpliste și trăsnite ale lui Smith sporesc eficiența acestui basm fracturat." - Literatură pentru copii.

Aici, textul lui Scieszka este inteligent, savuros și rapid ca un tabloid, iar ilustrațiile simpliste și ciudate ale lui Smith completează această poveste amuzantă, ireverențioasă și complet originală." - Amazon.com.