The True Story of the 3 Little Pigs / La Verdadera Historiade Los Trescerditos

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o repovestire creativă a poveștii clasice a celor trei purceluși din perspectiva lupului. Cartea este disponibilă atât în spaniolă, cât și în engleză, ceea ce o face potrivită pentru elevii bilingvi. În timp ce mulți cititori, inclusiv copii și educatori, au lăudat povestea captivantă și ilustrațiile, unii au criticat conținutul ca fiind nepotrivit pentru publicul tânăr și au subliniat inconsecvențele în limbajul folosit.

⬤ Formatul bilingv (spaniolă și engleză) se adresează elevilor diverși
⬤ poveste captivantă spusă din perspectiva lupului
⬤ apreciată de copii
⬤ ilustrații minunate
⬤ utilă pentru mediile educaționale
⬤ promovează înțelegerea diferitelor puncte de vedere.

⬤ Unii au considerat povestea nepotrivită pentru copiii mici din cauza temelor întunecate
⬤ inconsecvențe lingvistice între engleza britanică și cea americană
⬤ unii cititori au dorit o spaniolă mai simplă.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Cartea care a lansat carierele lui Jon Scieszka și Lane Smith? este acum o carte bilingvă care poate fi răsfoită.

Poate credeți că știți povestea celor Trei Purceluși și a Lupului cel Mare și Rău, dar acum iată povestea așa cum nu ați mai auzit-o până acum. În colaborarea dintre Jon Scieszka și Lane Smith, un bestseller foarte apreciat, Alexander T.

Wolf își spune versiunea sa. A fost un swineacide premeditat sau pur și simplu un accident? Pentru prima dată, edițiile complete în engleză și spaniolă ale Poveștii adevărate a celor 3 purceluși sunt combinate într-o carte bilingvă cu clapetă.