Landsmoder

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Landsmoder, al poetei, istoricului și artistului de performanță salvadorian Elena Salamanca, este o explorare pătrunzătoare și uneori grotescă a intersecțiilor dintre naționalism, dogmă, patriarhat și violență.

Citite inițial cu voce tare de pe cel mai vechi monument în picioare din centrul istoric din San Salvador, poemele performance din Landsmoder remodelează fastul laudativ al ceremoniilor patriotice pentru a protesta împotriva înarmării mitului național ca mască pentru ștergere, cruzime și neglijență din partea statului. Această colecție necruțătoare, al cărei titlu provine dintr-un cuvânt norvegian pe care Salamanca îl traduce prin „madre de la patria” - sau „mama națiunii / patriei / patriei” - este o operă de durere, furie și ironie feministă, populată cu pântece care se zvârcolesc, steaguri însângerate și lupi cu oase de rață.

Apărută acum într-o ediție bilingvă, la aproape un deceniu după ce a fost jucată pentru prima dată, Landsmoder rămâne o subversiune urgentă, mai puternică ca niciodată, atât pe pagină, cât și în afara ei.