Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 12 voturi.
Titlul original:
Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular
Conținutul cărții:
Language in the Inner City stabilește ferm engleza vernaculară afro-americană nu doar ca argou, ci ca un set bine format de reguli de pronunție și gramatică, capabil să transmită o logică și un raționament complexe și confirmă vernacularul negru ca dialect separat și independent al limbii engleze. "Procurați-o...
citiți-o... studiați-o. Cartea lui Labov este o descriere completă a caracteristicilor, problemelor și implicațiilor instrucționale referitoare la dialectul negru." -- Psihologie contemporană "Valoroasă pentru logopedii, personalul școlar, educatori, profesioniști din domeniul limbii, psihologi și alte persoane care au orice contact cu populațiile din interiorul orașului.
"-- Journal of the American Speech and Hearing Association Odată cu recenta controversă din districtul școlar Oakland, California, cu privire la Ebonics - sau, așa cum este denumit în cercurile sociolingvistice, African American Vernacular English sau Black English Vernacular - s-a acordat multă atenție modelelor de vorbire predominante în rândul afro-americanilor din centrul orașului.
În ianuarie 1997, la apogeul dezbaterii Ebonics, autorul și sociolingvistul proeminent William Labov a declarat în fața unei subcomisii a Senatului că pentru majoritatea copiilor afro-americani din centrele urbane, relația dintre sunet și ortografie este diferită și mai complicată decât pentru vorbitorii altor dialecte. El a sugerat că este timpul să se aplice aceste cunoștințe la predarea cititului.
Mărturia se referea la cercetările cuprinse în cartea sa revoluționară Language in the Inner City, publicată inițial în 1972. În această carte, Labov a sondat întrebarea "Există "engleza neagră"? " și a venit cu un răspuns care era cu mult înaintea timpului său și care rămâne esențial pentru înțelegerea noastră contemporană a subiectului. Language in the Inner City stabilește cu fermitate că engleza vernaculară afro-americană nu este doar un argou, ci un set bine format de reguli de pronunție și gramatică, capabil să transmită o logică și un raționament complexe.
Studiind nu numai procesele normale de comunicare din centrul orașului, ci și forme de artă precum insulta rituală și narațiunea ritualizată, Labov confirmă vernacularul negru ca dialect separat și independent al limbii engleze. Analiza sa continuă să clarifice natura și procesele de schimbare lingvistică în contextul unei societăți în schimbare. Poate chiar mai mult astăzi decât în urmă cu două decenii, concluziile lui Labov sunt o lectură obligatorie pentru oricine este preocupat de educație și schimbare socială, de cultura afro-americană și de viitorul relațiilor rasiale din această țară.
William Labov este profesor de lingvistică la Universitatea din Pennsylvania și autorul lucrării Sociolinguistic Patterns, publicată tot de University of Pennsylvania Press.
