Las aventuras de Huckleberry Finn: (low cost). Edicină limitată

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea este considerată un clasic nostalgic plin de aventură și umor, ceea ce o face plăcută pentru cititorii de toate vârstele. Cu toate acestea, există preocupări semnificative cu privire la calitatea traducerii.

⬤ Experiență nostalgică pentru cititorii care s-au bucurat de ea în tinerețe.
⬤ Narațiune captivantă și amuzantă.
⬤ Reprezentare bună a contextului istoric.
⬤ Potrivit pentru cititorii de toate vârstele.
⬤ Valoare mare, în special în format electronic.

⬤ Traducere de slabă calitate, cu multe erori.
⬤ Unii cititori găsesc traducerea ciudată sau ciudată.
⬤ Plângeri specifice cu privire la faptul că traducerea nu surprinde esența originalului.

(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Las aventuras de Huckleberry Finn: (low cost). Edicin limitada

Conținutul cărții:

Povestea ne relatează evenimentele care s-au petrecut cronologic după sfârșitul romanului Aventurile lui Tom Sawyer, presupunând astfel că această poveste ar fi un fel de continuare a aceluiași roman.

Huckleberry Finn, cel mai bun prieten al lui Tom Sawyer, este îngrijit și protejat de văduva lui Douglas, dar, în același timp, este implicat în jocurile sale obișnuite de a-l ajuta pe Tom în banda sa de hoți. Cu toate acestea, soarta lucrează împotriva bietului Huck, deoarece este capturat de tatăl său malefic, care se întoarce în oraș și îl duce să locuiască într-o baracă în josul râului.

Acolo, Huck este ținut prizonier, dar reușește să evadeze pe o plută și îl întâlnește pe prietenul său, Jim cel negru, un sclav fugar care își caută libertatea. Cei doi pornesc într-o evadare periculoasă, de-a lungul fluviului Mississippi, și au multe aventuri împreună, până când ajung la finalul surprinzător și neașteptat al piesei, unde sunt ajutați de îndrăznețul și curajosul Tom Sawyer.