Las Hortensias y Otros Cuentos

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Conținutul cărții:

Aclamat de inițiați, Felisberto Hernandez a fost considerat multă vreme un scriitor al scriitorilor, mai mult admirat de colegii săi decât cunoscut de publicul larg (Roberto Gonzalez Echevarria, Universitatea Yale). Ca și în cazul predecesorilor săi în genul straniului Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe și Franz Kafka, excentricitățile aparente din povestirile lui Felisberto Hernandez creează un sistem coerent de aluzii și corespondențe, un sistem care atinge apogeul în capodopere precum Las Hortensias și La casa inundada.

La fel ca Hoffmann, care l-a precedat, și Cortazar, care l-a urmat, Felisberto s-a îndepărtat de tendințele literare ale vremii sale și a pornit într-o călătorie proprie, asumându-și sarcina de a redefini ființa umană și de a înlocui noțiunea acceptată de realitate materială cu ceea ce el a numit misterul mic și adânc al realităților zilnice care se află în afara unei concentrări tot mai restrânse pe ceea ce este omogen și utilitar. Muzician și compozitor de formație, Felisberto își elabora compozițiile literare ca structuri muzicale, bazate pe relațiile dintre note și fraze. Astfel, povestirile lui Felisberto Hernandez nu pot fi abordate și citite ca piese izolate dacă cititorul intenționează să înțeleagă complexitatea care se află adânc sub suprafață.

În această ediție, Ana Maria Hernandez - care poartă același nume ca cea de-a doua fiică a lui Felisbertos și predă Compoziție spaniolă avansată la CUNY - analizează dezvoltarea treptată a teoriei și practicii de compoziție a lui Felisberto, comentând cele mai reprezentative povestiri ale sale și subliniind intertextualitatea simbolurilor și temelor recurente din întreaga sa producție literară. 
Această abordare transformă această ediție într-o bază excepțională pentru cursurile de Creative Writing și Advanced Spanish Composition, expunând studenții la texte care au exercitat o influență notabilă asupra unor scriitori consacrați precum Julio Cortazar -cel mai mare fan al său-, Juan Carlos Onetti și Italo Calvino, și care au provocat una dintre cele mai mari greșeli critice ale criticului de altfel tăios Emir Rodr guez Monegal.