Las locas de postn; Los ambiguos; Lolita buscadora de emociones; El tonto

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Alvaro Retana (1890-1970), pe care mulți îl consideră Petronius spaniol, face parte din acel curent literar erotic dezinvolt, popular la începutul secolului al XX-lea, care a devenit cunoscut în Spania sub numele de Sicalipsis (din greaca veche sykon -fig, sau vulvă- și aleiptikos - a stimula).

În opoziție deschisă cu generația spaniolă din '98, sumbră și solemnă, și cu alți reprezentanți ai așa-numitei culturi înalte, nuvelele erotice populare ale lui Retana prezentau fața zâmbitoare și jucăușă a unei țări care, în anii 1920 și 1930, a îmbrățișat deschis modernitatea europeană și a făcut față provocărilor acesteia, printre care revoluția sexuală și erotismul explicit. Alvaro Retana, un artist, ilustrator, creator de modă și renumit compozitor de cuple (un cuple este un cântec popular riscant, cântat de obicei în spectacolele de varietăți), este, de asemenea, autorul de succes al multor nuvele sicaliptice, printre care și cele patru romane scurte incluse în acest volum.

Retana este unul dintre primii scriitori care, în Las locas de post n și în alte romane deschis homosexuale și explicite din punct de vedere sexual, îndrăznește să descrie senzualitatea dezinhibată a unei Spanii libere și fericite, care avea să moară curând în mâinile dictaturii lui Franco. Homoerotismul zâmbitor și festiv al lui Retana, în mod clar un precursor al esteticii gay a lui Almodovar și Mendicutti, contrastează puternic cu viziunea apocaliptică și pesimistă a homosexualității din romanul El Angel de Sodoma (Stockcero 2011) al lui Alfonso Hernandez-Cata, un roman, ca și ficțiunile lui Retana, menit să descrie lumea gay underground a Spaniei de la începutul secolului XX. Retana celebrează deschis dragostea queer, precum și sexualitatea femeilor, atât homosexuale, cât și heterosexuale.

Nuvele precum Los ambiguos, Lolita buscadora de emociones și El tonto instruiesc pe larg tobillera neobrăzată, sau flapper-ul spaniol, în privința plăcerilor lui Venus. Acest volum cuprinde patru dintre cele mai de succes romane ale lui Retana și, împreună cu prefața critică și notele de subsol ale lui Maite Zubiaurre și Audrey Harris, oferă o imagine mai clară a ceea ce citea cu adevărat societatea spaniolă în timp ce literatura de înaltă ținută obținea toate aplauzele academice.