Le jardin mystrieux

Recenzii ale cititorilor

Recenzentul se bucură de cartea originală în sine și apreciază să o revadă prin intermediul unei versiuni Kindle, dar are probleme semnificative cu această traducere specială.

Cartea în sine este minunată și plăcută, iar recenzentul o iubește de mult timp, încă din copilărie. Disponibilitatea unei versiuni Kindle a fost un factor cheie pentru achiziționarea acesteia.

Traducerea nu este la fel de bună ca ediția de carte preferată a recenzentului; franceza pare rigidă și mai puțin fluidă. În plus, o schimbare semnificativă a numelui personajului din Dickon în Dick este considerată inutilă și dăunătoare.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Acest roman deschide o multitudine de reflecții asupra unor subiecte care privesc în special copilăria: diferența, toleranța și speranța de a vedea cum se schimbă viața cuiva doar crezând în ea și făcând eforturile necesare.

Aerul liber și exercițiile fizice sunt, de asemenea, două bune remedii pentru redobândirea sănătății.