Conținutul cărții:
La o zi după ce Louis Riel a fost spânzurat în 1885, Gabriel Dumont, un lider al rezistenței Mtisse și vânător de bizoni, a fugit în Statele Unite. Acolo a fost recrutat de Buffalo Bill, o figură legendară renumită pentru Wild West Shows, spectacole itinerante care descriu viața în Vestul Sălbatic. Toată viața sa, Dumont a visat să povestească într-un spectacol de mari dimensiuni lupta Mtis pentru recunoașterea drepturilor lor.
O operă dramatică bucuros de anacronică, Gabriel Dumont's Le Wild West Show - scrisă în colaborare de zece autori aborigeni și non-autohtoni - aduce la viață vechiul vis al lui Dumont prin punerea în scenă a evenimentelor care au condus la Rezistența din Nord-Vest.
Co-publicată cu Talonbooks (Vancouver), cartea este disponibilă în engleză și franceză. Ea include, de asemenea, imagini, o introducere și un dosar care oferă contextul piesei.
--.
În 1885, în urma spânzurării prietenului său Louis Riel, liderul Rezistenței Mtis și vânătorul de bizoni Gabriel Dumont a fugit în Statele Unite. Acolo a fost recrutat de legendarul Buffalo Bill, fondatorul Buffalo Bill's Wild West (Vestul Sălbatic al lui Buffalo Bill), un gigantic spectacol ambulant în aer liber care reconstituia viața în Vestul american. Dumont visa să organizeze un spectacol similar care să spună povestea luptei Mtis pentru a-și revendica drepturile.
Echipa de creație din spatele Gabriel Dumont's Wild West Show - din care fac parte zece autori, bărbați și femei indigeni și non-indigeni, vorbitori de franceză și engleză - dă viață visului lui Dumont într-o saga captivantă, bucuros de anacronică, cu iz de rodeo.
Co-publicată la Prise de parole (Sudbury), lucrarea cuprinde două versiuni, una predominant în limba engleză și cealaltă predominant în limba franceză.
