Lecția de germană

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare profundă a artei, a datoriei și a nuanțelor naturii umane pe fundalul Germaniei naziste. Cartea prezintă o scriitură magistrală care rezonează profund, deși unii consideră că ritmul este lent și stilul narativ provocator.

Scrisul este excepțional de frumos și artistic, cu o explorare complexă a unor teme precum arta, datoria și efectele opresiunii. Povestirea este convingătoare, iar dezvoltarea personajelor este unică și complexă. Traducerea este, de asemenea, lăudată pentru că surprinde starea de spirit a originalului.

Unii cititori consideră cartea lentă și plictisitoare, descriind-o ca fiind o muncă grea. Stilul narativ poate fi idiosincratic și poate necesita timp pentru a te obișnui cu el, ceea ce ar putea diminua experiența de lectură pentru unii.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The German Lesson

Conținutul cărții:

În acest roman liniștit și devastator despre ascensiunea fascismului, Siggi Jepsen, încarcerat ca delincvent juvenil, este însărcinat să scrie o lecție obișnuită de germană despre "Bucuriile datoriei".

Cunoscând prea bine aceste bucurii, Siggi își expune viața din 1943, cu un deceniu mai devreme, când, copil fiind, l-a văzut pe tatăl său, un polițist, executând cu perseverență ordinele de la Berlin de a opri un cunoscut artist expresionist să picteze și de a confisca toate lucrările sale "degenerate". Curând, Siggi fură tablourile pentru a le păstra în siguranță față de tatăl său.

"Încercam să aflu", spune Lenz, "unde poate duce un popor bucuria datoriei.". Traducere din germană de Ernst Kaiser și Eithne Wilkins.