Turnătorul

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază o receptare mixtă a cărții „Turnătorul” de Siegfried Lenz. În timp ce unii cititori au găsit povestea captivantă și au apreciat profunzimea emoțională a protagonistului, alții s-au luptat cu stilul de scriere și au găsit cartea mai puțin convingătoare decât adaptarea TV.

Povestea este interesantă, în special dezvoltarea personajului Walter Proska, iar evenimentele finale sunt neașteptate și de impact. Scrisul transmite eficient atmosfera și temele de dezolare și conflict moral.

Scrisul este descris ca fiind stilat, poetic și filosofic, ceea ce poate face dificilă înțelegerea. Unii cititori au găsit cartea fragmentată și au considerat că adaptarea TV a oferit o narațiune mai rotundă. De asemenea, au fost semnalate probleme de traducere, ceea ce a făcut ca experiența de lectură să fie mai dificilă.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Turncoat

Conținutul cărții:

Nepublicat anterior, acest clasic postbelic german este una dintre cele mai bune cărți ale acestui mare scriitor, care a murit în 2014.

În ultima vară dinaintea sfârșitului celui de-al Doilea Război Mondial, Walter Proska este detașat într-o mică unitate însărcinată să asigure siguranța unei linii de cale ferată adâncită în pădure, la granița cu Ucraina și Bielorusia. În această regiune mlăștinoasă, o mână de oameni - amețiți de căldură, atacați de țânțari și abandonați de propriile trupe în fața rezistenței - trebuie să se supună și ordinelor tot mai absurde și inumane ale superiorului lor. Timpul trece, iar soldații se izolează, bântuiți de nebunie și de dorința de moarte. O întâlnire cu o tânără partizană poloneză, Wanda, îl face pe Proska să se îndoiască și mai mult de validitatea jurământului său de credință și caută să răspundă la întrebările care îl obsedează: Când conștiința și datoria se ciocnesc, care este mai importantă? Este posibil să întreprinzi orice acțiune fără să devii vinovat într-un fel sau altul? Și unde este Wanda, această femeie din rezistență pe care nu o poate uita?

Scris în 1951, Turnătorul este al doilea roman al lui Siegfried Lenz. Respins de editorul său, care a considerat că povestea unui soldat german care dezertează de partea sovietică nu ar fi binevenită în contextul Războiului Rece, manuscrisul a fost uitat timp de aproape șaptezeci de ani înainte de a fi redescoperit după moartea autorului. Un triumf postum.