Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este un amestec de fraze practice și sfaturi de călătorie pentru țările vorbitoare de spaniolă, lăudată pentru tonul prietenos și conținutul util, dar criticată pentru scrierea slabă în engleză și lipsa de editare.
Avantaje:Conține fraze excelente pentru învățarea noțiunilor de bază, oferă explicații utile de conjugare și oferă o perspectivă prietenoasă asupra călătoriilor în țările spaniole.
Dezavantaje:Gramatică și calitate slabă a scrierii datorită limbii engleze non-native a autorului, îi lipsește organizarea directă deoarece include opinii personale needitate.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Spanish Language Lessons: Your Essential Spanish Phrase Book for Traveling in Spain, Argentina, Chile, Uruguay and Mexico with Ease!
Conținutul cărții:
V-ați dorit vreodată să vizitați o țară spaniolă și să puteți vorbi spaniola?
Călătoriile în țările spaniole pot fi dificile. Credeți-mă, sunt un călător frecvent și am fost peste tot în lume. Am fost în Europa, Asia și America de Sud și trebuie să spun că, din toate locurile în care am fost, nu am găsit niciodată oameni mai atenți și mai drăguți decât în țările spaniole. Poate este din cauza trecutului lor, poate este din cauza limbii, dar sunt întotdeauna disponibili să te ajute, să vorbească cu tine, să se distreze, să bea ceva și, în general, să se simtă bine.
Dar bariera lingvistică ar putea fi dificilă. S-ar putea să vă treziți că încercați să spuneți ceva, iar interlocutorul să înțeleagă cu totul altceva. S-ar putea să fie destul de frustrant, iar atunci ajungeți să vă folosiți degetele sau să arătați cu degetul spre ceea ce doriți și, ca să fiu sincer, este destul de ridicol și puțin copilăresc.
Uneori, s-ar putea să ai noroc și să găsești pe cineva în apropiere care înțelege engleza, iar asta funcționează pentru moment, dar dacă nu este nimeni acolo? Ce se întâmplă dacă vrei un burger fără brânză? Sau poate doriți o Cola dietetică, nu normală, pentru că nu consumați zahăr? Sau, lăsând la o parte chestiunile legate de mâncare (care sunt destul de importante ), să spunem că vrei să rezervi o cameră de hotel, dar nu vrei să cheltui prea mult și, evident, nu vrei să plătești pentru lucruri de care nu ai nevoie. Așa că nu mai ai jacuzzi, sau televizor HD. Și trebuie să te faci înțeles că nu vrei asta, fără să folosești insulte și să arăți cu degetul lucrurile pe care nu le vrei.
De aceea scriu această carte, pentru a vă ajuta în călătoriile dumneavoastră, astfel încât, dacă doriți să faceți o excursie într-o țară spaniolă, să nu vă fie greu să vă exprimați. Și nu vă voi explica doar câteva fraze în spaniolă pentru a vă ușura viața în călătorie, ci vă voi învăța și diferențele dintre țări și cum să călătoriți dintr-un loc în altul.
Așadar, dacă plănuiați o călătorie, sau poate sunteți deja într-una și v-ați trezit cu o problemă, aceasta este cartea pentru dvs. Sper să te ajute cu orice ar putea apărea în călătoria ta.
Procurați-vă exemplarul acum.
