Lecții esoterice pentru prima clasă a Școlii de știință spirituală de la Goetheanum: Volumele unu - patru (Cw 270)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 14 voturi.

Titlul original:

Esoteric Lessons for the First Class of the School of Spiritual Science at the Goetheanum: Volumes One to Four (Cw 270)

Conținutul cărții:

Set de 4 volume: 19 lecții.

7 lecții de recapitulare.

-- 4 lecții individuale,.

Dornach, Praga, Berna, Londra.

februarie - septembrie 1924 (CW 270)

În timpul reînființării Societății Antroposofice ca Societate Antroposofică Generală în timpul Crăciunului 1923-24, Rudolf Steiner a reconstituit, de asemenea, ca Școală a Științei Spiritului, Școala Esoterică pe care o condusese în trei clase din 1904 până în 1914. În același timp, el a extins domeniul de aplicare al acesteia prin adăugarea secțiilor artistice și științifice. Cu toate acestea, din cauza bolii sale și a decesului ulterior, în martie 1925, el a fost capabil să facă doar un început prin înființarea primei clase și a diferitelor secțiuni.

Trecerea efectivă de la Școala Esoterică la Școala de Știință Spirituală a fost totuși una excepțională. Încă de pe vremea Helenei Blavatsky, Școala Esoterică fusese secretă. Existența sa era cunoscută doar de cei care erau invitați personal să participe. În schimb, existența Școlii de Știință Spirituală a fost făcută cunoscută în statutele publice ale Societății Antroposofice Generale. De la Conferința de Crăciun încoace, Rudolf Steiner a lucrat în acest cadru recunoscut public.

Lecțiile clasei cuprind un curs spiritual complet de nouăsprezece lecții fundamentale, predate din februarie până în august 1924, cu câteva lecții predate în altă parte, și încă șapte lecții din septembrie 1924, care reiau temele primei părți a celor nouăsprezece lecții într-o formă modificată.

Această ediție bilingvă autentică, precisă și de înaltă calitate - conținând texte paralele în engleză și germană - este publicată în colaborare cu Școala de Știință Spirituală de la Goetheanum. Acest set compact, în patru volume, legat cu pânză, conține planșe cu notele manuscrise ale lui Rudolf Steiner despre mantre și reproduceri color ale desenelor sale originale de pe tablă.

Traducerile versurilor mantrice au fost refăcute de un grup angajat de traducători, lingviști și editori pentru a exprima subtilitățile de semnificație, acuratețea gramaticală și stilul poetic, păstrând în același timp sunetul și metrica originale ale formelor mantrice germane. De asemenea, sunt incluse trei versiuni ale traducerilor existente în limba engleză.

Aceste volume sunt traduse din textele germane, Esoterische Unterweisungen f r die erste Klasse der Freien Hochschule f r Geisteswissenschaft am Goetheanum.

4 volume (GA 270).