Lectura peisajului gaelic

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare cuprinzătoare a culturii și istoriei gaelice, precum și a peisajului Highland-ului scoțian, fiind esențială pentru oricine este interesat de aceste subiecte. Este deosebit de valoroasă pentru cei care au o înțelegere de bază a limbii gaelice și o fascinație pentru toponime.

⬤ Bine documentată și informativă
⬤ accesibilă celor care nu vorbesc gaelică
⬤ stil de scriere captivant
⬤ ajută cititorii să înțeleagă legătura dintre peisaj și limbă
⬤ include tabele și resurse valoroase
⬤ îmbogățește vizitele în Scoția
⬤ inspirațională pentru cei care învață gaelică.

⬤ Unii cititori au considerat că compoziția și editarea lipsesc
⬤ ediția Kindle suferă de o calitate slabă a fotografiilor
⬤ probleme de legare semnalate la ediția broșată
⬤ unele proze considerate pedante sau speculative.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Reading the Gaelic Landscape

Conținutul cărții:

Ca urmare a succesului primei ediții, această nouă ediție a fost extinsă și îmbunătățită cu imagini suplimentare și desene îmbunătățite. Tematica a fost extinsă, fiind extins capitolul referitor la gramatică și pronunție.

Există exemple de utilizare a numelor personale gaelice și a corpului uman în toponimie și au fost adăugate numeroase surse etimologice la tabelele toponimice. În plus față de indexul generic, există acum un index al numelor de locuri specifice. În sfârșit, mai sunt multe de spus despre iepuri, urși și mistreți Reading the Gaelic Landscape este esențială pentru oricine este interesat de Highlands-ul scoțian și de limba sa maternă.

Ea le permite oamenilor să citească și să înțeleagă toponimele în limba gaelică, oferind informații despre caracterul și istoria peisajului. Cartea îmbogățește experiența plimbăreților, alpiniștilor, marinarilor, observatorilor de păsări și pescarilor prin schițarea contextului numit, în care aceștia își practică activitățile.

Pasionații de activități în aer liber nu mai trebuie să se lupte cu grafii și cuvinte necunoscute, deoarece pot dezvolta o nouă perspectivă asupra locului prin înțelegerea toponimiei gaelice. Sunt explorate modalitățile în care poeți gaelici precum Sorley MacLean și Duncan B n MacIntyre au folosit peisajul denumit în operele lor.

Numele sunt folosite pentru a specula cu privire la dispariția speciilor și la istoria pădurii Caledonian. Cititorii află cum a fost definit locul în gaelică și cum a fost înregistrat acest lucru, printr-o înțelegere mai profundă a modului în care vorbitorii nativi și-au aplicat limba la peisaj.