Legende și povești populare ale poporului basc: Povești populare, mituri și balade din Țara Bascilor

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții oferă un răspuns mixt, subliniind conținutul său informativ cu privire la cultura și mitologia bască, dar subliniind, de asemenea, probleme semnificative legate de lizibilitate și editare. În timp ce unii cititori apreciază perspectivele unice și poveștile captivante, alții o consideră prost scrisă și prea influențată de o perspectivă creștină.

Informativă despre cultura bască, povești captivante, excelentă pentru lectura de culcare pentru toate vârstele, atrăgătoare pentru cei interesați de istoria bască.

Greu de înțeles uneori, multe greșeli de scriere și gramaticale, editat prost, perspectivă prea creștină asupra mitologiei basce, nu este autentic pentru poveștile culturale originale.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Legends and Popular Tales of the Basque People: The Folk Stories, Myths and Ballads of the Basque Country

Conținutul cărții:

Miturile și legendele popoarelor basce sunt aventuri pline de viață care aruncă o privire asupra culturii străvechi și a tradițiilor spirituale unice ale Țării Bascilor.

Din punct de vedere istoric, legendele regiunii basce au fost tratate ca nesemnificative de către cercetătorii literaturii și cititori. Cu toate acestea, Mariana Monteiro, prezentându-le din nou pentru cititorul englez, pledează cu pasiune pentru includerea lor în panteonul marilor mituri: deși narațiunile lor sunt simple în comparație cu alte legende, acesta nu este decât un camuflaj pentru lecțiile profund semnificative pe care le transmit. Faptul că popoarele basce au existat de-a lungul secolelor, scăpând în mare măsură de războaiele europene și de devastarea acestora, este un semn că cultura lor rămâne neatinsă de tulburările succesive; un bastion al vechimii, care există cu putere împotriva șanselor istoriei.

Acesta este modul în care autorul încadrează aceste legende, bogate în imaginația lor poetică și impregnate de o cultură care dăinuie. Simbolismul creaturilor vii din aceste povești și portretul adecvat al naturii umane din relatări sunt oferite pe fundalul frumoaselor dealuri și câmpii ale Țării Bascilor, al pădurilor sale luxuriante și al fisurilor sale muntoase. Cititorul va aprecia și, poate, va fi încântat de poveștile străvechi care au apărut din acest colț valoros al Pământului.