Legendele zeilor și ale fantomelor (Mitologie hawaiiană)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare profundă a mitologiei și folclorului hawaiian, adresându-se în special celor cu un interes autentic pentru cultura hawaiiană. Deși oferă povestiri informative și interesante, unii cititori o consideră lungă și nu este potrivită pentru cititorii ocazionali care caută divertisment.

⬤ Informativă
⬤ bună acoperire a mitologiei hawaiiene
⬤ oferă perspective culturale
⬤ include un glosar de nume și cuvinte hawaiiene
⬤ câteva mituri captivante și amuzante
⬤ preț accesibil.

⬤ Esoteric și lung în unele părți
⬤ ritmul poate fi greșit pentru cititorii moderni
⬤ poveștile pot să nu rezoneze cu cei care nu sunt familiarizați cu cultura hawaiiană
⬤ unii cititori consideră că este prost explicat sau sec
⬤ calitate mixtă în prezentare.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology)

Conținutul cărții:

Publicată inițial în 1915, această carte oferă o abundență de mituri ale naturii atractive și un ciclu de legende care relatează isprăvile semizeului Maui. Iubitorii de legende se pot delecta cu această colecție de povești tradiționale ale poporului hawaiian. Vechii hawaiieni aveau o imaginație debordantă, iar tradițiile lor abundă în povești cu zei și spiriduși.

De îndată ce alfabetul hawaiian a fost pregătit, în 1821, scriitorii nativi au început să se adâncească în trecutul lor, găsind acolo o mină de comori de povestiri romantice și de fapte etnologice și istorice valoroase cu privire la rasa polineziană. Aceste povestiri au fost scrise inițial în hawaiiană, pentru ziarele autohtone, și au fost colectate și traduse de autor,.

W. D. Westervelt a fost, de asemenea, autorul Legendele din vechiul Honolulu și Maui: A Demi-God of Polynesia. A fost președinte al Societății istorice hawaiiene pentru o anumită perioadă.