Limbi sălbatice

Recenzii ale cititorilor

Savage Tongues de Azareen Van der Vliet Oloomi este o explorare emoționantă și complexă a traumei, a identității și a efectelor persistente ale abuzului. Romanul o urmărește pe Arezu, o femeie iraniano-americană care se confruntă cu trecutul ei dureros care implică o relație de exploatare cu un bărbat mai în vârstă în timpul adolescenței. Scrisul este frumos realizat, cu teme profunde emoționale și introspective. Cu toate acestea, narațiunea poate fi grea și provocatoare, concentrându-se mai mult pe monologuri și reflecții interne decât pe un complot tradițional, ceea ce ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

⬤ Proză frumoasă și puternică.
⬤ Explorare profundă a traumei și a impactului psihologic al abuzului.
⬤ Teme puternice ale identității, ale deplasării culturale și ale prieteniei feminine.
⬤ Emoționant și relatabil pentru unii cititori.
⬤ Tratarea sofisticată a unor probleme sociale și politice complexe.

⬤ Materialul tematic greu și dens îl face o lectură dificilă.
⬤ Stilul de scriere poate părea repetitiv și prea introspectiv pentru unii, lipsit de o narațiune bazată pe complot.
⬤ Cartea este încărcată emoțional, putând fi declanșatoare pentru unii cititori.
⬤ Unii au considerat că dezvoltarea personajelor a fost umbrită de scriitura descriptivă și că a lipsit acțiunea.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Savage Tongues

Conținutul cărții:

Un nou roman de Azareen Van der Vliet Oloomi, câștigătoare a premiului PEN/Faulkner - "dacă nu-i cunoașteți încă numele, ar trebui să i-l cunoașteți" ( Entertainment Weekly )- despre o tânără femeie prinsă într-o aventură cu un bărbat mult mai în vârstă, o explorare personală și politică a dorinței, puterii și legăturii umane.

Este vară când Arezu, o adolescentă iraniano-americană, merge în Spania pentru a se întâlni cu tatăl ei înstrăinat într-un apartament pe care acesta îl deține acolo. Acesta nu apare niciodată, în schimb îi trimite o alocație săptămânală, în grija nepotului său vitreg, Omar, un libanez de patruzeci de ani. Pe măsură ce săptămânile trec, Arezu este atrasă într-o relație cu Omar, o relație mercantilă, încărcată și în cele din urmă catastrofală, o relație care o distruge chiar în pragul maturității.

Două decenii mai târziu, Arezu moștenește apartamentul. Se întoarce împreună cu cea mai bună prietenă a ei, Ellie, o cercetătoare israeliano-americană devotată cauzei palestiniene, pentru a excava locul și a pune în sfârșit în cuvinte o traumă pe care a ținut-o mult timp în tăcere. Împreună, ea și Ellie cataloghează întrebările legate de agenție, sexualitate, deplasare și ștergere care ies la suprafață pe măsură ce Arezu se confruntă cu fantomele acelei veri, creând între ele o poveste care se întinde pe continente și secole.

În egală măsură Marguerite Duras și Shirley Jackson, Rachel Cusk și Samanta Schweblin, Savage Tongues este o explorare compulsivă, tulburătoare și curajos observată a violenței și erotismului, a bântuirii și vindecării și a intimității profunde născute din cea mai profundă durere.