Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile pentru cartea de fraze Lingala prezintă opinii mixte. Unii utilizatori apreciază existența acestuia ca o resursă pentru limbile mai puțin predate, dar observă deficiențe semnificative în ceea ce privește acoperirea gramaticală și acuratețea. Alții au considerat că produsul este lipsit de calitate și nu corespunde așteptărilor lor, în timp ce câțiva utilizatori au lăudat livrarea rapidă și au recomandat vânzătorul.
Avantaje:⬤ Util ca un frazebook de bază pentru călători.
⬤ Oferă unele informații utile pentru cei care doresc să învețe lingala.
⬤ Vânzătorul are o livrare rapidă și servicii bune.
Dezavantaje:⬤ Lipsă de explicații gramaticale adecvate și de îndrumări privind conjugarea.
⬤ Conține greșeli și omisiuni în vocabular.
⬤ Nu este un dicționar adevărat; unii utilizatori l-au găsit prost etichetat.
⬤ Amestecă Lingala colocvială și Lingala de manual, care poate să nu reflecte limbajul vorbit real.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Lingala-English/English-Lingala Dictionary & Phrasebook
Conținutul cărții:
Lingala (o limbă bantu din familia Niger-Congo) este vorbită de aproximativ 10 milioane de persoane care trăiesc în Republica Democrată Congo (RDC), Republica Congo, Republica Centrafricană și Angola. Este originară din regiunea ecuatorială a RDC, dar, ca limbă oficială a armatei, a devenit limba principală a capitalei, Kinshasa.
Lingala este considerată una dintre limbile naționale ale RDC. Lingala s-a răspândit în timpul epocii coloniale, când soldații vorbitori de lingala au fost detașați în cazărmi din întreaga țară și, de asemenea, când cântăreții de muzică Rumba au folosit lingala pentru compozițiile lor. Acest dicționar folosește dialectul Lingala simplificat, cunoscut și sub numele de Lingala facile.
Este o limbă vorbită în cea mai mare parte. Această resursă unică, formată din două părți, oferă călătorilor din Africa Centrală instrumentele de care au nevoie pentru interacțiunea zilnică.
Dicționarul bilingv are un vocabular concis pentru utilizarea zilnică, iar cartea de fraze permite comunicarea instantanee pe o varietate de subiecte. Include 4.000 de intrări de dicționar, fonetică intuitivă pentru vorbitorii de engleză, fraze esențiale pentru călătorii și afaceri și o secțiune concisă de gramatică și pronunție.
