Lingviștii Nisei: Americanii de origine japoneză în serviciul militar de informații în timpul celui de-al Doilea Război Mondial

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Nisei Linguists” de James C. McNaughton ca o relatare importantă și bine documentată a contribuțiilor lingviștilor americani de origine japoneză în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Mulți apreciază perspectivele istorice detaliate și recunoașterea mult așteptată a acestor persoane. Cu toate acestea, numeroși recenzenți critică formatarea ediției Kindle, citând probleme semnificative de lizibilitate din cauza unei tipăriri slabe.

⬤ O prezentare bine documentată și cuprinzătoare a contribuțiilor Nisei în cel de-al Doilea Război Mondial.
⬤ Oferă informații istorice care au fost necunoscute până acum pentru mulți.
⬤ Aprecieri pozitive pentru profunzimea, pasiunea și informațiile bine documentate.
⬤ Conține povești personale valoroase și fotografii care îmbunătățesc narațiunea.

⬤ Ediția Kindle este slab formatată și greu de citit, cu note de subsol amestecate cu textul.
⬤ Unii recenzenți au considerat cartea greu de urmărit, sugerând că este posibil să nu fi fost editată corespunzător.
⬤ Câțiva cititori au descris scrierea ca fiind repetitivă și plictisitoare.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II

Conținutul cărții:

CMH Pub 70-99-1. Prezintă înființarea și realizările Serviciului de Informații Militare al Armatei SUA, organizația care a instruit și angajat lingviști japonezi americani în uniformă.

Spune povestea celei de-a doua generații de japonezi americani (Nisei) care au servit ca interpreți și traducători în cel de-al Doilea Război Mondial. Descrie modul în care Departamentul de Război a recrutat soldați dintr-o minoritate etnică și i-a instruit într-o școală secretă pentru a folosi limba japoneză.

532 pagini. il.