Locul unde locuiești / El Lugar Donde Vives

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Locul în care locuiești” de James Luna este o carte ilustrată și scrisă frumos care transmite un mesaj universal despre comunitate și apartenență. Are un text simplu, cu rime, care este ușor de apreciat de preșcolari și este prezentată atât în engleză, cât și în spaniolă. Deși a primit laude pentru căldura și atractivitatea sa, unele recenzii au remarcat o lipsă de diversitate și profunzime în poveste.

⬤ Bine scrisă și ilustrată
⬤ se adresează preșcolarilor
⬤ text cu rime simple
⬤ ilustrații vibrante și calde
⬤ mesaj pozitiv despre comunitate și apartenență
⬤ ediție bilingvă (engleză și spaniolă)
⬤ reconfortantă și nostalgică pentru cititori.

⬤ Lipsește o poveste mai complexă pentru cititorii mai mari
⬤ elemente multiculturale limitate
⬤ traducerea în spaniolă pierde formatul rimat
⬤ poate să nu iasă în evidență pe o piață aglomerată de cărți ilustrate.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Place Where You Live / El Lugar Donde Vives

Conținutul cărții:

Textul repetitiv cu rime simple descrie „locul în care locuiești”, de la bucătăria caldă și însorită, mirosind a tortilla și ciocolată caldă, la curte, vecini, școală, bibliotecă și veranda din față.