Titlul original:
Los Mapas de la Memoria (the Maps of Memory): Regreso Al Cerro Mariposa
Conținutul cărții:
În această continuare "captivantă și rafinată" ( Kirkus Reviews, recenzie cu stele) a cărții I Lived on Butterfly Hill, câștigătoare a Premiului Pura Belpr, Celeste Marconi, în vârstă de treisprezece ani, se întoarce acasă, în Chile, și, după ce dictatorul a fost înlăturat, își face misiunea de a-și reconstrui comunitatea și de a-i găsi pe cei care sunt încă dispăruți.
În timpul perioadei petrecute de Celeste Marconi în Maine, gândurile la cafenelele viu colorate și la aerul sărat din Valparaso, Chile, au purtat-o prin zilele dificile și pline de dor de casă. Acum, ea s-a întors în sfârșit acasă pentru a descoperi că anii oribili ai dictaturii și-au lăsat amprenta asupra comunității sale cândva frumoase și vibrante.
Hotărâtă să își ajute iubitul său Butterfly Hill, ea își încurajează și se alătură vecinilor săi în lupta pentru a recâștiga ceea ce au pierdut. Dar mai mult decât orice, Celeste își dorește să o găsească pe cea mai bună prietenă a ei, Lucilla, una dintre miile de oameni care au "dispărut" în timpul dictaturii, de care nu se mai aude nimic de mai bine de un an. Ea se alătură protestelor pentru informații, dar pista pare rece - până când primește o scrisoare care schimbă totul.
Aceasta o pornește pe Celeste în cea mai mare aventură a ei de până acum, unde va descoperi mai multe adevăruri sfâșietoare despre ceea ce a îndurat țara ei. Dar fiecare mică victorie face diferența și, chiar dacă Butterfly Hill nu va mai putea fi niciodată ceea ce a fost, mersul înainte și vindecarea pot face din el ceva și mai bun.
