Titlul original:
VIV En El Cerro Mariposa (I Lived on Butterfly Hill)
Conținutul cărții:
Acum disponibil în limba spaniolă! Lumea unui copil de unsprezece ani este bulversată de tulburările politice în această "poveste liric ambițioasă despre exil și reunificare" (Kirkus Reviews) a unui poet premiat, bazată pe evenimente reale din Chile. Celeste Marconi este o visătoare.
Trăiește liniștită printre prieteni, vecini și familie în orașul idilic Valparaiso, Chile - până într-o zi când în port sunt observate nave de război, iar colegii de școală încep să dispară de la ore fără să scoată un cuvânt. Celeste nu prea știe ce se întâmplă, dar un lucru este clar: nimeni nu mai este în siguranță, nu mai este. Țara a fost preluată de un guvern care declară că artiștii, protestatarii și oricine îi ajută pe cei nevoiași sunt considerați "subversivi" și periculoși pentru viitorul Chile.
Așa că părinții lui Celeste - părinții ei educați, generoși și buni - trebuie să se ascundă înainte ca și ei să "dispară". "Înainte de asta, însă, o trimit pe Celeste în America pentru a o proteja.
Pe măsură ce Celeste se adaptează la noua ei viață în Maine, nu încetează să viseze la Chile. Dar chiar și după ce democrația este restaurată în țara ei natală, rămân întrebări: Părinții ei vor ieși din ascunzătoare? Va mai fi vreodată cu adevărat în siguranță? Accentuată cu lucrări de artă interioară, impregnată de istoria catastrofalei preluări a puterii în Chile de către Pinochet și bazată pe multe evenimente reale, această odă multiculturală la adresa puterii revoluției, a cuvintelor și a iubirii este deopotrivă de un curaj de neșters și de o grație sfâșietoare.
