Lost in the Eurofog: Adaptarea textuală a legislației traduse

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law

Conținutul cărții:

Cartea analizează impactul aderării Poloniei la Uniunea Europeană asupra legislației poloneze.

Cu ajutorul metodelor bazate pe corpus, proiectul Eurofog investighează încadrarea textuală a polonezei UE în raport cu legislația națională netradusă și verifică în mod empiric modul în care afluxul fără precedent de traduceri a afectat poloneza juridică de după aderare.