Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Seria „Lost in Translation”, care acoperă Cartea Apocalipsei, este foarte apreciată pentru explorarea sa aprofundată din perspectiva culturii evreiești, oferind perspective valoroase și o înțelegere mai profundă a Scripturii. Cititorii apreciază exhaustivitatea și minuțiozitatea conținutului, deși unii observă probleme legate de repetiție și de anumite puncte de vedere prezentate în cărți.
Avantaje:Bine scrisă și informativă, oferă o înțelegere mai profundă a Apocalipsei, îmbogățită de perspective culturale evreiești. Foarte recomandată pentru studenții serioși ai Scripturii. Oferă noi interpretări și încurajează gândirea critică despre credință și relațiile cu Dumnezeu. Considerată o lectură esențială pentru înțelegerea scripturilor și a escatologiei.
Dezavantaje:Conține o cantitate semnificativă de repetiții, care poate fi obositoare pentru unii cititori. Unii recenzenți și-au exprimat nemulțumirea față de anumite interpretări și față de prezența teoriilor neconvenționale, cum ar fi teoria Astronautului Antic. Câțiva au considerat necesar să conteste concluziile autorilor mai degrabă decât să le accepte ca adevăr absolut.
(pe baza a 84 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Lost in Translation Vol 3: The Book of Revelation: Two Brides Two Destinies
Conținutul cărții:
Lost in Translation - Cartea Apocalipsei: Două mirese, două destine este o continuare demnă a predecesorilor săi, Redescoperind rădăcinile ebraice ale credinței noastre și Cartea Apocalipsei prin ochi ebraici. Acesta este ultimul dintr-o serie de trei volume care acoperă întreaga carte a Apocalipsei în detalii uluitoare, expunând și extinzând versete familiare din Cuvântul lui Dumnezeu care au fost înțelese și interpretate greșit timp de mulți ani.
Sau, în unele cazuri, legând împreună versete și concepte care au fost trecute cu vederea în mod repetat. În acest volum, autorii explorează a doua jumătate a Apocalipsei din perspectiva pe care au stabilit-o atât de clar în volumele 1 și 2 - aceea a unui Dumnezeu ebraic care vorbește prin intermediul unui credincios ebraic unei audiențe care era intim familiarizată cu limba, cultura, obiceiurile și conceptele ebraice care formează atât fundamentul literal, cât și cel metaforic pentru vaste porțiuni din Apocalipsa. În acest proces, ei răspund la o multitudine de întrebări importante, inclusiv la următoarele: A cui mireasă ești tu? Poți schimba tabăra sau ești blocat pentru totdeauna într-o relație pe care chiar nu ți-o dorești? Care este cadrul antic prin care poți identifica majoritatea actorilor? Cine sau ce este falsul Mesia? Cine sau ce este falsul profet? Ce este a doua moarte? Cine o va experimenta? Prin ce se deosebește ea de orice altă moarte?
Acestea sunt doar câteva dintre întrebările la care veți găsi în acest volum răspunsuri plauzibile, rezonabile și solide din punct de vedere biblic.
Vă rugăm să ni se alăture, chiar acum, pentru o altă călătorie de descoperire cum nu ați mai făcut până acum, chiar dacă ați citit deja primele două volume Despre autori: În mod colectiv, John Klein și Adam Spears au studiat Scripturile timp de mai bine de șaizeci de ani. De asemenea, împreună au predat nenumărate ore de cursuri biblice, pe baze ebraice, care dau viață Sfintei Scripturi.
Motto-ul lor, "Dacă nu cunoști legământul, nu poți cunoaște Scriptura ", identifică unul dintre conceptele primare despre care acești doi cercetători pe termen lung cred că stă la baza întregii Biblii, de la primul verset din Geneza până la ultimul verset din Apocalipsa. Ambii autori își petrec timpul studiind, scriind, predând și consiliind în cadrul unor programe cu normă întreagă. În plus, John este lider asociat pentru House of Covenant, o congregație mesianică din Bend, Oregon, în timp ce Adam este liderul congregației.
Michael Christopher este scriitor/editor și un veteran pe termen lung al industriei editoriale. A lucrat cu zeci de autori, atât celebri, cât și necunoscuți, pentru a produce cărți religioase și laice de diferite tipuri. Dar niciodată nu s-a bucurat de vreun proiect de carte la fel de mult ca de această serie de trei volume și nici nu a învățat atât de multe în acest proces.
