Luca: Iluminarea înțeleptului din Galileea

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Luke: Illuminating the Sage of Galilee

Conținutul cărții:

Seria Evangheliile ebraice abordează sugestia "radicală", avansată de o colaborare de cercetători creștini și israelieni, conform căreia așa-numita "problemă sinoptică" ar trebui evaluată, nu în conformitate cu prioritatea lui Marcu, ci cu primatul lui Luca.

Acest comentariu tratează dovezile unui ipotetic "subtext" ebraic (grundschrift) ascuns la vedere sub tradițiile sinoptice, detectabil în multiplele hebraisme răspândite în relatările evanghelice. Această abordare avangardistă atenuează, de asemenea, ceea ce apare ocazional ca un ton antievreiesc problematic în Evanghelii, forțându-ne să luăm în considerare rolul redactării editoriale, progresând nu de la Marcu la Luca, ci, mai degrabă, de la Luca la Marcu și apoi la Matei.

Potențialul unei astfel de înțelegeri are consecințe uriașe atât pentru Studiul Noului Testament, cât și pentru relațiile interconfesionale. În rândul creștinilor, există o valoare considerabilă în citirea Evangheliilor grecești pentru a descoperi, cel puțin potențial, ipsissima verba a lui Iisus însuși, fără a fi ornamentată de suprapuneri teologice. În rândul evreilor, perspectiva vivisecției Evangheliilor pentru a se întâlni nu cu progenitorul creștinismului, ci cu un înțelept evreu antic sfâșiat între evlavia primilor hasidimi și luptătorii pentru libertate din Galileea din vremea sa (zeloții).

Toate acestea deschid o ușă către aprecierea marelui Nazarinean într-un mod care nu a fost considerat posibil de la începutul credinței creștine, cu aproape două milenii în urmă. Explorarea potențialului subtext hebraic al Evangheliei după Luca va contribui la discuția istorică despre Iisus evreul în toată culoarea și aroma sa din primul secol.