Lucruri rememorate și lucruri uitate

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri scurte care abordează teme legate de memorie și pierdere, oferind cititorilor o călătorie prin diferite perioade și locuri din istoria Japoniei. Deși povestirile în sine nu sunt revoluționare, ele sunt bine scrise și descriptive, cufundându-i pe cititori în decoruri.

Cartea prezintă povești pline de imaginație și emoționante, o scriere profund descriptivă care creează un sentiment de imersiune și un amestec perfect de realism magic, fantezie și context istoric. Tratează temele complexe ale memoriei și pierderii cu delicatețe și atenție, făcând-o plăcută și captivantă pentru cititori. De asemenea, este accesibilă și bine tradusă.

Unii cititori pot considera că poveștile nu sunt deosebit de uluitoare sau revoluționare, iar explorarea anumitor teme poate părea familiară. Cu toate acestea, acest lucru nu scade semnificativ din plăcerea generală a cărții.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Things Remembered and Things Forgotten

Conținutul cărții:

„Dacă vrem să înțelegem ceea ce a fost pierdut în timp, nu există altă cale decât exercitarea imaginației...

imaginație aplicată cu tușe mai degrabă delicate decât largi”. Așa scria autoarea japoneză premiată Kyoko Nakajima despre povestirea sa, Things Remembered and Things Forgotten (Lucruri amintite și lucruri uitate), o lucrare care iluminează, ca și cum ar apăsa un întrerupător, straturile de devastare din timpul războiului care se află chiar sub suprafața culturii insistent moderne a orașului Tokyo.

Cele zece povestiri aclamate din această colecție sunt pătrunse de un aer fantomatic japonez. Nakajima portretizează, într-o proză frumoasă și înșelător de ușoară, bărbați și femei afectați de amnezie culturală și inconștienți de cât de bântuiți sunt - de amintirile fragmentate ale războiului și ocupației, de tradițiile care se estompează, de clădirile pierdute în urma furtunilor de foc și buldozerelor, de spiritele trecutului lor recent.