Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție de poezii ale lui Rumi care servește ca o frumoasă introducere în învățăturile filosofului sufi. Mulți cititori apreciază profunzimea profundă și reîmprospătarea spirituală găsite în traducerile lui Helminski, deși unii au fost dezamăgiți de scurtimea fragmentelor și au experimentat un serviciu slab din partea vânzătorului.
Avantaje:O colecție frumoasă și profundă a poeziei lui Rumi.
Dezavantaje:Traducerile lui Helminski sunt foarte apreciate și rezonează profund cu cititorii.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Rumi Daylight: A Daybook of Spiritual Guidance
Conținutul cărții:
Influența spirituală a lui Jelaluddin Rumi (1207-1273) este din ce în ce mai mare în rândul oamenilor de diferite credințe din întreaga lume occidentală. Rumi este acum recunoscut aici în Occident, așa cum a fost timp de șapte secole în Orientul Mijlociu și Asia de Vest, ca una dintre cele mai mari figuri literare și spirituale din toate timpurile. Rumi este un purtător de cuvânt al religiei iubirii în limbajul inimii.
Traducerile recente ale operei lui Rumi au scos în evidență o varietate de calități diferite, explorând subtilitatea, grația și electricitatea versurilor sale. Această carte prezintă învățăturile sale spirituale în mod concis și cuprinzător, într-o traducere care atinge inima și mintea.
Mathnawi, din care au fost preluate aceste selecții, este una dintre cele mai mari capodopere spirituale scrise vreodată. Conținutul său include întregul spectru al vieții pe pământ, precum și dimensiunea verticală până la cele mai înalte niveluri ale metafizicii și conștiinței cosmice.
