Lunga venire a focului: Poezii alese

Titlul original:

The Long Coming of the Fire: Selected Poems

Conținutul cărții:

O colecție care sărbătorește centenarul poetului macedonean modernist Aco Sopov. Această colecție substanțială reprezintă cariera creatoare a lui Sopov, începând cu prima sa carte de poezii din 1944, când lupta în rezistența iugoslavă la ocupația germană.

La începutul anilor 1950, a publicat două colecții care au semnalat o nouă direcție pentru poezia macedoneană în ansamblu, anunțând apariția unei noi forme „lirismul intim”. În următorii 25 de ani, opera lui Sopov s-a adâncit și mai mult, dobândind o dimensiune cosmică filosofică și aventurându-se uneori în suprarealism.

The Long Coming of the Fire împărtășește opera unui meșter desăvârșit, puțin cunoscut în lumea anglofonă, realizând un limbaj poetic „pătrunzător, rezonant și melodic”, cu „o imagistică vie și pregnantă, care unește experiența autorului și a cititorului” (Graham W. Reid).