Crescut de lupi - Raised by Wolves
Câștigător al Premiului PEN 2021 pentru poezie în traducere.Incisivă și confesivă, cartea Raised by Wolves reunește cele mai aclamate lucrări ale...
Floarea neagră și alte poezii zapotece - The Black Flower and Other Zapotec Poems
The Black Flower and Other Zapotec Poems (Floarea neagră și alte poezii...
În picioare pe Pământ - Standing on Earth
În poemele sale despre memorie și strămutare, poetul iranian Mohsen Emadi își descrie experiența exilului cu imagini vii, adesea...
Două jumătăți de fețe - Two Half Faces
Prima colecție în limba engleză a senzaționalului marocan-olandez Mustafa Stitou, Două jumătăți de fețe acoperă cariera unui poet...
Baho!
Atunci când Nyamuragi, un adolescent mut, încearcă să întrebe o tânără femeie din mediul rural din Burundi unde se află un loc potrivit pentru a-și face nevoile, gesturile sale sunt...
Rilke Shake
Titlul "Rilke Shake", un joc de cuvinte cu milkshake, înseamnă în portugheză exact ceea ce înseamnă în engleză. Cu umor frenetic și inovație lingvistică, Ang lica Freitas...
Domnul Fix It - Mr. Fix It
Numele lui Ebamba înseamnă "reparator" în limba lingala, dar totul în viața tânărului congolez de douăzeci și ceva de ani pare să se destrame. În...
Luni reci - Cold Moons
Poemele rare ale lui Magnus Sigurdsson acordă o atenție deosebită micilor revelații ale naturii, în loc să permită mașinăriei să ne bulverseze sentimentele...
Sfârșitul erei întunecate - The End of the Dark Era
Sfârșitul erei întunecate este prima carte de poezie mongolă publicată în Statele Unite și una dintre puținele...
