Luni reci

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Cold Moons

Conținutul cărții:

Poemele rare ale lui Magnus Sigurdsson acordă o atenție deosebită micilor revelații ale naturii, în loc să permită mașinăriei să ne bulverseze sentimentele.

Printr-un joc de cuvinte complicat și o înțelegere titanică a limbii sale native, islandeza, redată cu un ton perfect de traducătoarea premiată Meg Matich, Sigurdsson creează artefacte minuscule, dar impresionante - fragmente care se extind de la o clipă la un eon și de la o mie de milenii la o secundă. Fie că descrie anvergura de un milimetru a aripilor viespii pitice sau rădăcinile unui bonsai, el este un cosmolog al limbajului, iar Cold Moons este o hartă intimă a universului său specific.