Mahabharata: Set de 15 volume

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază calitatea impresionantă a imprimării și valoarea de a avea textul original alături de o traducere în limba engleză. Cu toate acestea, mulți recenzenți își exprimă dezamăgirea cu privire la caracterul incomplet al setului și pun la îndoială acuratețea anumitor traduceri.

⬤ Calitatea bună a imprimării
⬤ textul original în alfabet roman alături de traducerea în limba engleză este considerat neprețuit
⬤ proiectul este admirat pentru ambiția sa.

⬤ Setul este incomplet, fiind doar 15 din cele 32 de volume proiectate
⬤ unii recenzenți pun la îndoială acuratețea și veridicitatea traducerilor
⬤ există îngrijorări cu privire la faptul că setul nu este în ordine și îi lipsesc cărțile de la început.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mahabharata: 15-Volume Set

Conținutul cărții:

Epopee: Maha-bharata

Maha-bharata spune povestea luptei epice dintre Pandavas și Kauravas pentru tron. Începe cu faimosul joc de zaruri dintre Pandavas și Kauravas, care pregătește terenul pentru războiul care se va afla în centrul epopeii Maha-bharata. Dar chiar și după ce războiul se termină aparent, atunci când eroicul, dar imperfectul rege al Kauravas este înfrânt în mod dezonorant în luptă de dușmanul său de moarte, familia extinsă este încă măcinată de conflict, lăsând supraviețuitori, învingători și învinși care se luptă pentru a-și înțelege pierderea. Poate cel mai enigmatic text filozofic din India antică, ultima carte din set, "Cartea eliberării", este prezentată ca învățăturile lui Bhishma în timp ce zace muribund pe câmpul de bătaie în urma războiului.

Inclus în acest set:

Maha-bharata Cartea a II-a: Marea sală.

Traducere de Paul Wilmot.

588 pagini / 978-0-8147-9406-7.

Maha-bharata Cartea III: Pădurea.

Volumul 4.

Tradus de William Johnson.

374 pagini / 978-0-8147-4278-5.

Maha-bharata Cartea a IV-a: Virata.

Traducere de Kathleen Garbutt.

516 pagini / 978-0-8147-3183-3.

Maha-bharata Cartea V: Pregătiri pentru război.

Volumul 1.

Tradus de Kathleen Garbutt. Prefață de Gurcharan Das.

720 pagini / 978-0-8147-3191-8.

Maha-bharata Cartea V: Pregătiri pentru război.

Volumul 2.

Traducere de Kathleen Garbutt.

760 pagini / 978-0-8147-3202-1.

Maha-bharata Cartea VI: Bhishma.

Traducere de Alex Cherniak. Prefață de Ranajit Guha.

Volumul 1 (inclusiv "Bhagavad Gita" în context)

615 pagini / 978-0-8147-1696-0.

Maha-bharata Cartea a VI-a: Bhishma.

Volumul 2.

Traducere de Alex Cherniak.

550 pagini / 978-0-8147-1705-9.

Maha-bharata Cartea VII: Drona.

Volumul 1.

Tradus de Vaughan Pilikian.

473 pagini / 978-0-8147-6723-8.

Maha-bharata Cartea VII: Drona.

Volumul 2.

Tradus de Vaughan Pilikian.

470 pagini / 978-0-8147-6776-4.

Maha-bharata Cartea VIII: Karna.

Volumul 1.

Tradus de Adam Bowles.

604 pagini / 978-0-8147-9981-9.

Maha-bharata Cartea VIII: Karna.

Volumul 2.

Tradus de Adam Bowles.

684 pagini / 978-0-8147-9995-6.

Maha-bharata Cartea IX: Shalya.

Volumul 1.

Tradus de Justin Meiland.

371 pagini / 978-0-8147-5706-2.

Maha-bharata Cartea IX: Shalya.

Volumul 2.

Tradus de Justin Meiland.

470 pagini / 978-0-8147-5737-6.

Maha-bharata Cărțile X și XI: "Dead of the Night" și "The Women".

Traducere de Kate Crosby.

350 pagini / 978-0-8147-1727-1.

Maha-bharata Cartea XII: Pacea (Partea 2: Cartea eliberării)

Volumul 3.

Traducere de Alex Wynne.

540 pagini / 978-0-8147-9453-1.