Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea spune povestea inspirată a lui Charlie, o tânără chinezo-americană care trece de la o viață de obligații la descoperirea de sine prin intermediul dansului de societate. Cartea explorează tradițiile culturale, dezvoltarea personală și bucuria pe care dansul o aduce în viața ei, oferind în același timp o perspectivă asupra provocărilor cu care se confruntă imigranții din Chinatown din New York.
Avantaje:Scrisul este captivant și evocator, surprinzând magia dansului de salon și luptele identității culturale. Mulți recenzenți au remarcat dezvoltarea relativă a personajelor, în special transformarea lui Charlie dintr-o fiică respectuoasă într-o persoană încrezătoare. Romanul oferă un amestec captivant de umor și emoție, împreună cu o perspectivă culturală bogată care îl face o lectură emoționantă. De asemenea, este lăudat pentru narațiunea sa amuzantă și ușoară, ceea ce îl face potrivit pentru un public larg.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat că anumite teme, în special portretizarea relațiilor sexuale, au fost problematice și au deviat de la valorile tradiționale. Descrierile ample ale pașilor de dans au fost considerate uneori plictisitoare. În plus, câțiva au considerat previzibile anumite elemente ale poveștii și și-au exprimat dorința de explorare mai profundă a unor capitole. În cele din urmă, unii recenzenți au menționat că se citește similar cu ficțiunea pentru tinerii adulți, ceea ce ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor.
(pe baza a 178 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Mambo in Chinatown
Conținutul cărții:
De la autoarea bestsellerului Girl in Translation, un roman inspirat despre o tânără femeie sfâșiată între îndatoririle familiei sale din Chinatown și evadarea ei într-o lume mai occidentală.
Charlie Wong, în vârstă de 22 de ani, a crescut în Chinatown-ul din New York, fiica cea mare a unei balerine din Beijing și a unui fabricant de tăiței. Deși este o ABC (chineză născută în America), întreaga viață a lui Charlie s-a limitat la această mică zonă. Acum, când a crescut, locuiește în același apartament minuscul cu tatăl ei văduv și cu sora ei de unsprezece ani și lucrează - mizerabil - ca spălător de vase.
Dar când găsește un loc de muncă ca recepționeră la un studio de dansuri de societate, Charlie are acces la o lume despre care abia știa că există, iar tot ceea ce ea credea odată că este sigur se întoarce cu susul în jos. Treptat, la studioul de dans, talentele naturale ale ciudatei Charlie încep să iasă la iveală. Odată cu acestea, perspectiva, așteptările și sentimentul ei de sine se transformă - un lucru pe care trebuie să-l ascundă cu mare grijă de tatăl ei și de suspiciunea acestuia față de toate lucrurile occidentale. Totuși, pe măsură ce Charlie înflorește, sora ei devine bolnavă cronic. În timp ce tata insistă să-și trateze copilul bolnav exclusiv cu practici orientale, fără niciun rezultat, Charlie este forțată să încerce să-și reconcilieze cele două sine-uri și cele două lumi ale sale - orientală și occidentală, lumea veche și cea nouă - pentru a-și salva surioara fără a-și sacrifica încrederea și identitatea nou descoperite.
