Manual de literaturi mondiale anglofone

Titlul original:

Handbook of Anglophone World Literatures

Conținutul cărții:

The Handbook of Anglophone World Literatures este prima încercare cuprinzătoare la nivel global de a cartografia bogatul domeniu al literaturilor lumii în limba engleză. Partea I analizează diferitele utilizări ale termenului "literatură universală" din punct de vedere istoric.

Partea a II-a discută o serie de abordări teoretice și metodologice ale literaturii universale. De asemenea, aici este dezvoltată și interogată conceptualizarea manualului privind "literaturile lumii anglofone" - la plural - în juxtapunere cu domenii de cercetare apropiate, precum postcolonialismul, studiile de traducere, studiile de memorie și științele umaniste de mediu.

Partea a III-a prezintă abordări sociologice ale literaturilor lumii anglofone, luând în considerare comercializarea, distribuția, traducerea și canonizarea acestora pe piața internațională a cărții. Partea a IV-a, în sfârșit, este dedicată geografiei literaturilor lumii anglofone și oferă exemple de interpretări ale textelor literare scrise în limba engleză.