Manuscrise și călători: Documentele sino-tibetane ale unui pelerin budist din secolul al X-lea

Titlul original:

Manuscripts and Travellers: The Sino-Tibetan Documents of a Tenth-Century Buddhist Pilgrim

Conținutul cărții:

Acest studiu se bazează pe un manuscris care a fost purtat de un călugăr chinez prin mănăstirile din coridorul Hexi, ca parte a pelerinajului său de la Wutaishan la India. Manuscrisul a fost creat ca un obiect compozit din trei documente separate, cu texte chinezești și tibetane pe ele.

Este inclusă o serie de scrisori tibetane de prezentare adresate conducătorilor mănăstirilor de pe traseu, care funcționau ca un pașaport la trecerea prin regiune. Manuscrisul datează de la sfârșitul anilor 960, coincizând cu marea mișcare de pelerinaj din timpul domniei împăratului Taizu al Song-ului de Nord, înregistrată în sursele transmise.

Prin urmare, este foarte probabil ca aceasta să fie o mărturie contemporană unică a mișcării, din care a făcut parte și pelerinul nostru. În completarea surselor istorice existente, manuscrisul oferă dovezi ale gradului ridicat de diversitate etnică, culturală și lingvistică din vestul Chinei în această perioadă.