Marco Polo: călătoriile și aventurile sale

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la cartea despre Marco Polo prezintă un amestec de plăcere și dezamăgire din partea cititorilor. Mulți apreciază stilul narativ captivant care aduce la viață aventurile lui Polo și oferă o perspectivă umană asupra evenimentelor istorice. Cu toate acestea, unii cititori consideră că calitatea scrierii lipsește, existând îngrijorări cu privire la starea fizică a cărții și la conținutul prea simplificat.

⬤ Narațiune bine scrisă și captivantă
⬤ explicații utile ale autorului
⬤ lectură plăcută și ușoară
⬤ biografie fascinantă
⬤ transmite eficient contextul istoric
⬤ potrivită pentru cititorii tineri
⬤ revigorare a interesului pentru isprăvile lui Marco Polo.

⬤ Lipsă de claritate în ceea ce privește textul original față de adăugiri
⬤ unele greșeli de scriere raportate și probleme de calitate fizică
⬤ considerat prea simplist sau centrat pe copii de către unii
⬤ narațiunea poate să nu îndeplinească așteptările pentru o carte de istorie strictă.

(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Marco Polo: his travels and adventures

Conținutul cărții:

Această ediție este prezentată completă și integrală, cu un text mai mare, pentru o lectură mai ușoară de către cititorii mai tineri, și cu toate ilustrațiile și decorațiunile originale.

"Am încercat să transform traducerea oarecum seacă și monotonă a acestei narațiuni într-o poveste amuzantă, care să atragă atenția și interesul tinerilor mei cititori; pentru care prezintă cu siguranță oportunități ample. Dacă sarcina este îndeplinită în mod corespunzător, nimeni nu poate să nu-l urmărească pe Marco Polo de la casa sa venețiană, prin întregul continent asiatic până la curtea lui Kublai Khan și în diferitele sale aventuri și călătorii în timp ce se află în Orientul îndepărtat, fără o curiozitate avidă și un interes tot mai profund. Figura centrală a poveștii este eroică, deoarece Marco Polo a fost în toate privințele bărbătesc, curajos, perseverent, inteligent și cavaleresc; iar scenele și incidentele în care el a fost actorul principal au fost în cel mai înalt grad palpitante și dramatice.".

-Din prefața autorului.