Maria celților

Titlul original:

The Mary of the Celts

Conținutul cărții:

Maria a celților este o lectură esențială pentru oricine este interesat de realitatea devoțiunii față de Sfânta Fecioară Maria în spiritualitatea celtică. Cartea explorează teme și imagini asociate cu Buna Vestire, Nașterea, Răstignirea și Adormirea Maicii Domnului, precum și cu Bucuriile și Durerile Sfintei Fecioare, prin intermediul unui studiu detaliat al poeziei despre Maria din regiunile celtice ale Marii Britanii și Irlandei medievale. Există imagini obsedante, cum ar fi Fecioara Maria ca fiică a Fiului său și ca cameră a Trinității, cu virginitatea sa rămânând la fel de nepătată și pură ca sticla străpunsă de o rază de lumină, precum și referiri la legendele apocrife populare, inclusiv cele ale recoltei instantanee care a crescut în timp ce Maria și copilul ei fugeau în Egipt de oamenii lui Irod, și ale brâului aruncat de Fecioară Sfântului Toma la Adormirea Maicii Domnului. Printre numeroșii poeți întâlniți se numără Muiredeach Albanach, un irlandez din secolul al XIII-lea care a întemeiat o dinastie de poeți în insulele vestice ale Scoției, și contemporanul său galez, fratele Madog ap Gwallter, al cărui poem despre Maria și copilul ei la Betleem a fost lăudat pentru simplitatea și prospețimea franciscană.

Pornind de la versurile originale în irlandeză medievală și modernă timpurie, galeză medie și corneză medie (din drama medievală corneză), Andrew Breeze le corelează imaginile caracteristice cu materialul patristic, cu alte poezii vernaculare (în special în engleza veche și medie), cu imnurile latine și cu pictura și sculptura medievală. Într-adevăr, The Mary of the Celts a fost scrisă ca un ghid al iconografiei mariane. Cartea va fi utilă pentru studenții de literatură și artă medievală europeană, precum și pentru specialiștii în irlandeză și galeză timpurie, care vor găsi în ea multe lucruri noi. Ea ar trebui să îi facă pe cititori conștienți de bogăția de materiale mariane care pot fi găsite în Irlanda celtică și în Marea Britanie, care nu au primit toată atenția pe care o merită în afara ținuturilor celtice. Criticând lucrarea lui Andrew Breeze Medieval Welsh Literature, Dr. Jerry Hunter de la Universitatea din Țara Galilor a scris în The Times Literary Supplement: "a reușit acolo unde generații de cercetători au eșuat". Mary of the Celts va avea probabil o primire la fel de călduroasă din partea tuturor celor preocupați de devoțiunea mariană din Evul Mediu în ținuturile celtice și nu numai. Dr. Andrew Breeze (n. 1954), FSA, FRHistS, a fost educat la Sir Roger Manwood's Grammar School și la Universitățile Oxford și Cambridge. Căsătorit și cu șase copii, din 1987 este profesor de limba engleză la Universitatea din Navarra, Pamplona.

Pe lângă numeroase lucrări de cercetare în domeniul filologiei, este autorul controversatului studiu Medieval Welsh Literature (Dublin, 1997) și coautor cu profesorul Richard Coates al lucrării Celtic Voices, English Places (Stamford, 2000).