Marie Grubbe: Interioare din secolul al XVII-lea

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte. În timp ce unii cititori îi apreciază semnificația istorică și influența asupra unor figuri proeminente, alții critică traducerea, considerând-o prost executată și nereprezentativă a operei originale.

Cartea este considerată interesantă și semnificativă din punct de vedere istoric, având legături cu gânditori influenți precum Freud și Rilke.

Traducerea este criticată ca fiind ineptă și amatoristică, făcând cartea să pară o parodie și distorsionând probabil calitatea textului original.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Marie Grubbe: Seventeenth Century Interiors

Conținutul cărții:

Marie Grubbe are la bază povestea adevărată a unei femei nobile daneze cu același nume. Moștenitoare bogată, aceasta s-a căsătorit cu fiul nelegitim al lui Frederik al III-lea al Danemarcei și Norvegiei.

Relația a fost nefericită și violentă și, după ce a avut mai multe aventuri, soțul ei a divorțat de ea, permițându-i să păstreze zestrea substanțială. În următorii doi ani, Marie Grubbe a călătorit prin Europa cu cumnatul și amantul ei, cheltuind averea pe care i-o lăsase mama ei. La întoarcere, tatăl său a căsătorit-o cu un nobil local, dar și această relație a fost nefericită.

La vârsta de patruzeci și șase de ani, l-a întâlnit în cele din urmă pe bărbatul care urma să îi fie tovarăș pentru tot restul vieții: un vizitiu cu mai mult de douăzeci de ani mai tânăr decât ea. Un minunat roman istoric și una dintre bijuteriile ficțiunii daneze din secolul al XIX-lea.