Mark Twain: A Tramp Abroad, Following the Equator, Other Travels (Loa #200)

Recenzii ale cititorilor

Această carte prezintă o colecție de scrieri de călătorie ale lui Mark Twain, amestecând umorul, satira și reflecțiile personale din călătoriile sale în Europa și în alte locuri. În timp ce fanii lui Twain îi apreciază stilul și observațiile unice, unii cititori consideră că tonul poate fi laborios și conținutul mai puțin captivant decât operele sale mai celebre.

⬤ Bine scrisă, cu spiritul și observațiile ascuțite caracteristice lui Twain
⬤ include texte de călătorie inedite
⬤ oferă o perspectivă asupra diferitelor culturi și probleme sociale ale vremii
⬤ a sosit în stare impecabilă.

⬤ Unele părți pot părea plictisitoare pentru cei care nu sunt la fel de familiarizați cu Twain
⬤ nu are excelența literară a lucrărilor sale mai faimoase
⬤ textul este editat și poate să nu reprezinte viziunea originală a lui Twain
⬤ lipsesc ilustrațiile originale și diferențele de paginare față de primele ediții.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Mark Twain a devenit cunoscut ca scriitor de călătorii plin de umor, în The Innocents Abroad și Roughing It, iar la apogeul carierei sale a revenit la acest gen în lucrările reunite aici. Ca și aceste cărți anterioare, adesea hilară, A Tramp Abroad (1880) - bazată pe sejurul de 16 luni al familiei sale în Europa, din aprilie 1878 până în august 1879 - îmbină autobiografia și ficțiunea, faptele și poveștile. Traducerea de către Twain a obiceiurilor din Lumea Veche, precum și disecțiile sale critice ale operei wagneriene și ale limbii germane sunt adesea împletite cu amintiri americane, fie sub forma unui discurs extins despre limbajul gaițelor albastre, fie sub forma amintirii unei glume elaborate din Hannibal, Missouri, implicând un diavol al tipografiei și un schelet. A Tramp Abroad este prezentată aici cu schițele originale ale autorului.

Scrisă într-o perioadă de probleme financiare și pierderi personale (moartea iubitei fiice a autorului, Susy), cartea Following the Equator (1897) este o relatare mai întunecată și mai politizată a unui turneu de conferințe în jurul lumii, cu Fiji, Australia, Noua Zeelandă, Ceylon, India, Mauritius și Africa de Sud printre opririle­.

Overs. Folosind anecdote pline de umor, dar adesea mușcătoare, precum și reportaje jurnalistice, cartea prezintă în detaliu viața în tufișuri din Australia și cultura maoriilor din Noua Zeelandă, atacând în același timp inechitățile sociale, cum ar fi sistemul indian de caste, și imperialismul rasist legat de colonizarea europeană și exploatarea aurului în Africa de Sud. Twain completează volumul cu relatări istorice ample, de la Gaura Neagră din Calcutta până la evenimentele din Africa de Sud care aveau să ducă în scurt timp la Războiul Boerilor.

Acest volum include, de asemenea, 13 piese mai scurte, majoritatea necolectate de autor, inclusiv o lungă relatare de primă mână a vizitei din 1873 a șahului Persiei la Londra, o descriere din 1891 a operelor lui Richard Wagner prezentate la Bayreuth, o relatare din 1897 a jubileului reginei Victoria la Londra și o analiză din 1898 a procedurilor parlamentare austriece vitriolante. Textele câtorva dintre aceste "alte călătorii" sunt prezentate în versiuni nou corectate și complet restaurate.

LIBRARY OF AMERICA este o organizație culturală independentă non-profit fondată în 1979 pentru a păstra patrimoniul literar al națiunii noastre prin publicarea și păstrarea permanentă a celor mai bune și mai semnificative scrieri americane. Seria Library of America include mai mult de 300 de volume până în prezent, ediții cu autoritate care au în medie 1 000 de pagini, coperți din pânză, legături cusute și marcatori cu panglică și sunt tipărite pe hârtie premium fără acid care va dura secole.