Mark Twain: The Innocents Abroad, Roughing It (LOA #21)

Recenzii ale cititorilor

The Innocents Abroad de Mark Twain este un jurnal de călătorie plin de umor care relatează călătoria lui Twain prin Europa și Țara Sfântă în 1867. Deși a fost lăudată pentru inteligența și perspicacitatea sa istorică, cartea reflectă, de asemenea, prejudecățile secolului al XIX-lea și poate părea învechită sau incorectă din punct de vedere politic pentru cititorii moderni. Cartea servește atât ca o explorare amuzantă, cât și educativă a observațiilor autorului cu privire la cultură, societate și comportamente umane în timpul călătoriilor sale.

Bogată în umor și spirit, cartea oferă un context istoric pătrunzător. Perspectiva unică și abilitățile de observație ale lui Twain fac lectura captivantă. Povestiri captivante care evidențiază absurditatea călătoriilor și a întâlnirilor culturale. Celebrată pentru că este amuzantă și provoacă la reflecție, oferind adevăruri atemporale ascunse în umor.

Conține opinii învechite și incorecte din punct de vedere politic, inclusiv prejudecăți rasiale și etnice tipice epocii sale. Unii cititori găsesc sarcasmul lui Twain iritant și criticile sale la adresa altora obositoare. Mai multe ediții (cum ar fi versiunile Kindle) pot avea probleme de formatare care diminuează experiența de lectură, creând confuzie cu organizarea capitolelor.

(pe baza a 494 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Acest volum al Bibliotecii Americii conține romanele care, odată publicate, au transformat un obscur jurnalist occidental într-o celebritate națională. The Innocents Abroad și Roughing It (numite uneori The Innocents at Home ) au avut un succes imens la prima lor publicare și rămân și astăzi cele mai populare cărți de călătorie scrise vreodată.

The Innocents Abroad (1869), bazată în mare parte pe scrisori scrise pentru ziare din New York și San Francisco, relatează desfășurarea primului turneu organizat de americani în Europa - la Napoli, Smyrna, Constantinopol și Palestina. În relatarea sa, Mark Twain își asumă două roluri alternative: uneori americanul lipsit de bun-simț care refuză să venereze în mod automat faimoasele atracții turistice din Lumea Veche (preferând Lacul Tahoe în locul Lacului Como), alteori simplistul împătimit, victima credulă a lingușitorilor și a "escrocilor" și admiratorul uimit al regalității ruse.

Rezultatul este un amestec hilar de comedie vodevilliană, ghid de călătorie real și satiră înțepătoare, îndreptată atât împotriva mulțumirii colegilor săi de călătorie americani, cât și a respectului acestora pentru relicvele europene. Din carte reiese primul portret complet al lui Mark Twain însuși, manipulatorul vioi, viclean și comic al expresiilor englezești și al mitologiilor americane despre sine și relația sa cu trecutul.

Roughing It (1872) este relatarea veselă a aventurilor reale și imaginare ale lui Mark Twain când a scăpat de Războiul Civil și s-a alăturat fratelui său, recent numit secretar al teritoriului Nevada. Relatările sale despre călătoriile cu diligența, nativii americani, societatea de frontieră, mormonii, chinezii și codurile, vestimentația, mâncarea și obiceiurile Vestului sunt intercalate cu propriile sale experiențe de prospector, miner, jurnalist, tovarăș de drum și conferențiar în timp ce călătorea prin Nevada, Utah, California și chiar în Insulele Hawaii.

Trecerea lui Mark Twain de la copil la bătrân se realizează printr-o lungă serie de episoade din ce în ce mai comice. Intriga este suficient de relaxată pentru a găzdui câteva schițe de personaje extrem de amuzante și aleatorii, fabule cu animale, povești și monologuri dramatice. Rezultatul este o imagine durabilă a vechii frontiere occidentale în toată vigoarea și varietatea ei originală.

În aceste două lucrări, niciodată reunite atât de compact, Mark Twain își realizează măiestria în stilul vernacular.