Matria

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Conținutul cărții:

Poezie. Latino/Latina Studies. Câștigător al Premiului pentru carte St. Lawrence 2017. Elegantul debut al lui Regalado, MATRIA, ne introduce într-o lume în care "furnicile tăietoare de frunze... ar putea cu ușurință să dezbrace arborele de tei în cursul unei nopți de vară". Aceste poeme sunt atât de adaptate la complexitatea violenței și a dorinței, la pulsul și ritmul aducerii unei noi vieți în această lume și la despicarea care urmează. Sunt atât de recunoscătoare să aud această voce nouă, curajoasă și frumoasă, o forță măreață cu care trebuie să se țină cont - una care ne promite: "Da, voi fi vânătorul, voi porni / focuri... fețele lor vor păli în întunericul meu." - Aimee Nezhukumatathil.

Citind prima carte maiestuoasă a Alexandrei Regalado, MATRIA, mă poticnesc prin decenii căutând un poet al cărui debut să pară la fel de profund realizat, la fel de bogat imaginat - Tracy K. Smith, Carolyn Forch, Robert Hass? Există o asemenea abundență de viață și de limbaj în această carte, care se întinde din punct de vedere geografic din Florida până în El Salvador și din punct de vedere tematic prin artă și identitate, clasă și putere, maternitate și suroritate, viață și moarte. MATRIA ne reamintește că cuvintele nu vor fi niciodată împiedicate de ziduri și că nimic nu îmbogățește cultura americană mai mult decât trecerea granițelor. --Campbell McGrath.

Poezia cu adevărat remarcabilă creează noi conexiuni între peisajele emoționale, fizice și psihologice prin care trec viețile noastre. Acest lucru este valabil mai ales pentru MATRIA, o colecție uimitoare semnată de Alexandra Lytton Regalado, care ne poartă printre și între intersecțiile dintre maternitate și copilărie, feminitate și țară. Cu un limbaj captivant, plin de grație și empatie, aceste poezii dimensionează uiditatea și complexitatea acestor relații atât ca martor, cât și ca martor, mamă și copil, nativ și străin, în engleză și spaniolă. --Richard Blanco.

O atenție electrizantă la teroare și la frumusețe animă MATRIA, o colecție care interoghează legăturile eterne ale familiei și nesfârșita vărsare de sânge din El Salvador. Imaginile vii și frazarea precisă transformă evenimentele rememorate și martorizate în acte lirice care uimesc. Ploaia devine "lame de obsidian", apoi o "barbă aspră" pe piele. Salvatruchas înecând o altă fată în lacul Coatepeque devin munți. Alexandra Lytton Regalado, la fel ca Rainer Maria Rilke, ne amintește că tandrețea și brutalitatea trăiesc cot la cot. MATRIA este un debut puternic și de neuitat. --Eduardo C. Corral.