Relinquenda: Poezii

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție emoționantă de poezii care explorează teme precum familia, imigrația, identitatea, pierderea și durerea prin diverse experiențe personale și vii.

Poemele sunt frumos scrise și transmit o rezonanță emoțională profundă. Ele abordează teme universale la care mulți se pot raporta, în special în ceea ce privește familia și luptele personale. Imaginile și metaforele folosite sunt izbitoare și provoacă la reflecție.

Unii cititori pot considera că tema pierderii și a durerii este grea sau copleșitoare. Limbajul abstract și emoțiile complexe ar putea să nu fie pe placul tuturor, ceea ce ar putea constitui o provocare pentru unii cititori să se conecteze cu materialul.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Relinquenda: Poems

Conținutul cărții:

O colecție de poezii în patru părți care explorează rolul femeilor în dinamica familială, imigrația și războiul civil din El Salvador, reflectând în același timp asupra morții tatălui poetei.

Un câștigător al Seriei Naționale de Poezie, selectat de celebrul poet Reginald Dwayne Betts

Când a izbucnit COVID-19 și Statele Unite au închis granița pentru călătorii, Alexandra Lytton Regalado a fost separată de familia din El Salvador. Ea a scris Relinquenda în întregime în timpul închiderii, ca o meditație asupra cancerului, a decesului tatălui ei și a semnificației reînnoite a comunității.

Partea centrală a colecției se concentrează asupra tatălui ei în timpul luptei sale de 6 ani cu cancerul și analizează modul în care stoicismul, alcoolismul și pustnicia acestuia ar putea servi drept oglindă și avertisment. În schimb, ea dedică alte poezii a ceea ce înseamnă pentru fiice, mame și soții să aibă grijă de alții, așa cum se reflectă în relațiile ei cu bărbații din viața ei.

Situate în peisajele tropicale din Miami, Florida și El Salvador, poemele negociază, de asemenea, semnificația de acasă, reflectând asupra imigrației și legăturilor dintre Statele Unite și El Salvador, la 30 de ani după războiul civil de zece ani din țara sa natală.

Într-o voce lirică și adesea bilingvă, Regalado explorează impermanența și corpul, comunicarea și inarticulația, precum și nevoia de a renunța pentru a vindeca regretele.