Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
Aunt Rsia and the Spirits and Other Stories
Conținutul cărții:
Haiti-ul din nuvelele revoluționare ale lui Yanick Lahens este o țară care ne cere compasiune în timp ce ne dezvăluie ororile sale. Aflată de zeci de ani în fruntea scriitorilor haitieni, Lahens s-a angajat într-o reînnoire a genului de povestiri pe care l-a moștenit din tradițiile caraibiene și mai ales haitiene. Prin stilul său eliptic și tăios, ea reușește să transmită autenticitatea luptei tragice a poporului său pentru supraviețuire în cadrul experienței noastre umane comune. Iată viața de zi cu zi, cu multitudinea ei de emoții, dorințe și contradicții, pe fundalul unor circumstanțe extraordinare.
Bărbații și femeile zăriți în poveștile lui Lahens se confruntă cu sarcina copleșitoare de a rămâne pur și simplu în viață. "Supraviețuitorii" se desfășoară sub dictatura Duvalier. Povestea, centrată pe un grup de bărbați care visează să izbucnească cumva împotriva regimului, arată cum frica se transmite din generație în generație. Viața nu este mai simplă în lumea post-Duvalier a povestirii din titlu, în care un tânăr este prins între o mamă care trăiește o viață devotată, plină de restricții autoimpuse, și o mătușă care servește cu religiozitate spiritele Vodou, dar nu se scuză pentru că lucrează pe piața neagră. Fata de doisprezece ani care povestește "Madness Had Come with the Rain" (Nebunia a venit odată cu ploaia) se trezește implicată într-o revoltă violentă în urma morții unui Robin Hood modern. Femeile lui Lahens, deși pot acționa ca poto mitan (sau "pol central") în viața de familie și în societate, au o soartă deosebit de cruntă. În povestea de evacuare "Și toată această neliniște", o fată frumoasă își amintește de copilăria ei fericită la țară pentru a uita de viața ei actuală de prostituată.
Yanick Lahens prezintă mărturii, deschide intimități, uneori oferă speranță, dar întotdeauna revine la disperarea care afectează Haiti, pentru că în ea se află cheia țării sale. Prima colecție de povestiri de neuitat ale lui Lahens disponibilă în limba engleză, acest volum va aduce una dintre cele mai importante voci din literatura contemporană în fața publicului mai larg pe care îl merită.
