Titlul original:
Medieval Sex Lives: The Sounds of Courtly Intimacy on the Francophone Borders
Conținutul cărții:
Medieval Sex Livesexaminează cântecul curtenesc ca produs cultural complex și forță socială la începutul secolului al XIV-lea, explorând modul în care acesta iluminează relația dintre producția artistică și viața de zi cu zi a elitelor pentru care această muzică și poezie a fost compusă și interpretată.
Într-o analiză concentrată a manuscrisului Douce 308 de la Biblioteca Bodelian din Oxford - o compilație din secolul al XIV-lea care include peste cinci sute de versuri în limba franceză veche compuse pe parcursul a două secole, alături de o relatare narativă a unor festivități curtenești elaborate, centrate pe un turneu de o săptămână - Elizabeth Eva Leach explorează două linii de cercetare distincte, dar înrudite: în primul rând, de ce tradiția lirică a "iubirii curtenești" a avut o istorie atât de lungă și de reușită în cultura vest-europeană; și, în al doilea rând, de ce cântecele din manuscrisul Bodleian ar fi fost atât de importante pentru compilatorii, proprietarii și cititorii cărții. Lipsa notelor muzicale și a atribuțiilor de autor ale manuscrisului îl fac neobișnuit printre cărțile de cântece din vechea franceză; aranjarea versurilor în funcție de gen invită la investigarea relației dintre această lungă tradiție muzicală și viața emoțională și sexuală a cititorilor săi.
Combinând o prezentare originală a conținutului manuscrisului și a mediului său social probabil cu analize muzicale și poetice aprofundate, Leach propune că versurile, citite sau auzite cu voce tare, au constituit un mijloc fertil de propagare și activare a diferitelor scenarii sexuale în Evul Mediu. Bazându-se pe muzicologie, istorie literară și sociologia și psihologia sexualității, Medieval Sex Lives prezintă o ipoteză provocatoare despre puterea cântecelor curtenești de a modela, inspira și susține comportamente și fantezii sexuale.
